Переклад тексту пісні Numb - The Airborne Toxic Event

Numb - The Airborne Toxic Event
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Numb , виконавця -The Airborne Toxic Event
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Numb (оригінал)Numb (переклад)
I’ve been in a daze Я був у заціпенінні
It seems like days that I’ve been waiting Здається, дні, яких я чекав
For this dream to pass Щоб ця мрія збулася
It goes so fast Це проходить так швидко
It seems nothing lasts Здається, ніщо не триває
I think I’ve lost something Мені здається, що я щось втратив
Stuck here with these people wide awake Застряг тут із цими людьми, що не сплять
The crush of bodies in one space Розчавлення тіл в одному просторі
I feel your hot breath on my tongue Я відчуваю твоє гаряче дихання на мому язику
I wonder where you’ve gone Цікаво, куди ви поділися
In the ever turning spinning wheel У колесі, що постійно обертається
Of people, places lies I feel З людей, місця брехні, які я відчуваю
The restless beat of the sleepless night to come Неспокійний ритм майбутньої безсонної ночі
I just want to be numb Я просто хочу заціпеніти
I just want to be numb Я просто хочу заціпеніти
Hopeless these three years like smoking gears Безнадійно ці три роки люблять курити
I go from place to place Я ходжу з місця на місце
Just aimlessly and half asleep Просто безцільно і напівсонно
Like I’m falling alone in some endless breach Ніби я падаю один у якомусь нескінченному проломі
I don’t know where I am Я не знаю, де я
I don’t know what I’ve done Я не знаю, що я зробив
I just go over and over it, again and again and again Я просто повторюю це знову і знову, знову і знову і знову
I can’t sleep at night Я не можу спати вночі
I can’t breathe Я не можу дихати
But If I drink tonight I’ll get you off my mind Але якщо я вип’ю сьогодні ввечері, я виведу тебе з думок
In the ever present pit У вічній ямі
I feel I’m turning on some spinning wheel Я відчуваю, що вмикаю яке колесо
Of faces and the scenes I see Про обличчя та сцени, які я бачу
And none of it seems real to me І нічого з цього не здається мені реальним
Just the bleary haze of the morning still to come Лише похмурий ранковий серпанок попереду
I just want to be numbЯ просто хочу заціпеніти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: