Переклад тексту пісні Numb - The Airborne Toxic Event

Numb - The Airborne Toxic Event
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Numb, виконавця - The Airborne Toxic Event.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Numb

(оригінал)
I’ve been in a daze
It seems like days that I’ve been waiting
For this dream to pass
It goes so fast
It seems nothing lasts
I think I’ve lost something
Stuck here with these people wide awake
The crush of bodies in one space
I feel your hot breath on my tongue
I wonder where you’ve gone
In the ever turning spinning wheel
Of people, places lies I feel
The restless beat of the sleepless night to come
I just want to be numb
I just want to be numb
Hopeless these three years like smoking gears
I go from place to place
Just aimlessly and half asleep
Like I’m falling alone in some endless breach
I don’t know where I am
I don’t know what I’ve done
I just go over and over it, again and again and again
I can’t sleep at night
I can’t breathe
But If I drink tonight I’ll get you off my mind
In the ever present pit
I feel I’m turning on some spinning wheel
Of faces and the scenes I see
And none of it seems real to me
Just the bleary haze of the morning still to come
I just want to be numb
(переклад)
Я був у заціпенінні
Здається, дні, яких я чекав
Щоб ця мрія збулася
Це проходить так швидко
Здається, ніщо не триває
Мені здається, що я щось втратив
Застряг тут із цими людьми, що не сплять
Розчавлення тіл в одному просторі
Я відчуваю твоє гаряче дихання на мому язику
Цікаво, куди ви поділися
У колесі, що постійно обертається
З людей, місця брехні, які я відчуваю
Неспокійний ритм майбутньої безсонної ночі
Я просто хочу заціпеніти
Я просто хочу заціпеніти
Безнадійно ці три роки люблять курити
Я ходжу з місця на місце
Просто безцільно і напівсонно
Ніби я падаю один у якомусь нескінченному проломі
Я не знаю, де я
Я не знаю, що я зробив
Я просто повторюю це знову і знову, знову і знову і знову
Я не можу спати вночі
Я не можу дихати
Але якщо я вип’ю сьогодні ввечері, я виведу тебе з думок
У вічній ямі
Я відчуваю, що вмикаю яке колесо
Про обличчя та сцени, які я бачу
І нічого з цього не здається мені реальним
Лише похмурий ранковий серпанок попереду
Я просто хочу заціпеніти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All These Engagements 2020
Faithless 2022
Come On Out 2020
Sometime Around Midnight 2008
Changing 2010
The Common Touch 2020
All I Ever Wanted ft. The Calder Quartet 2010
All At Once ft. The Calder Quartet 2010
Carry Me 2020
Happiness Is Overrated 2008
The Fifth Day 2013
Gasoline 2008
Hollywood Park 2020
Everything I Love Is Broken 2020
I Don't Want To Be Here Anymore 2020
Does This Mean You're Moving On? 2008
Papillon 2008
All The Children 2020
Wishing Well 2008
Elizabeth 2013

Тексти пісень виконавця: The Airborne Toxic Event