Переклад тексту пісні True Love - The Airborne Toxic Event

True Love - The Airborne Toxic Event
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні True Love , виконавця -The Airborne Toxic Event
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:28.03.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

True Love (оригінал)True Love (переклад)
My heart, my head Моє серце, моя голова
My head, my head Моя голова, моя голова
This blood, this bed Ця кров, це ліжко
This bed, this bed Це ліжко, це ліжко
If I can feel the angels falling down around my head Якби я відчував, як ангели падають навколо моєї голови
Their bodies spinning endlessly in circles 'round this bed Їх тіла безкінечно обертаються колами навколо цього ліжка
'Cause it’s true love, 'cause it’s true love Бо це справжнє кохання, бо це справжнє кохання
'Cause it’s true love, 'cause it’s true love Бо це справжнє кохання, бо це справжнє кохання
'Cause it’s true love, 'cause it’s true love Бо це справжнє кохання, бо це справжнє кохання
'Cause it’s true love, 'cause it’s true love Бо це справжнє кохання, бо це справжнє кохання
And you don’t know what to do sometimes І ви часом не знаєте, що робити
And you’re just lost there for days І ти просто губишся там днями
And everyone tells you just calm down І всі тобі кажуть, заспокойся
Remember what she said Згадайте, що вона сказала
And she’s standing by the record store І вона стоїть біля магазину звукозаписів
She’s got her whole life in her hands У неї все життя в її руках
She says she’s crazy man but I’m crazy too Вона каже, що вона божевільна, але я теж божевільна
And I’m crazy for what we had І я божевільний від того, що ми мали
It was true love, it was true love Це була справжня любов, це була справжня любов
It was true love, it was true love Це була справжня любов, це була справжня любов
It was true love, it was true love Це була справжня любов, це була справжня любов
It was true love, it was true love Це була справжня любов, це була справжня любов
It was true love Це була справжня любов
And everyone told me that I was wrong І всі казали мені, що я помилявся
But I thought that it wasn’t true Але я думав, що це неправда
And everyone told me that I was wrong І всі казали мені, що я помилявся
But I’m going home with you Але я йду з тобою додому
'Cause I was there Тому що я був там
And I tore myself apart that night І я розірвався на частини тієї ночі
Just wondering where you had gone Просто цікаво, куди ти подівся
With the hound dogs sleeping in the alleyway З гончими собаками, які сплять у провулку
And all the angels on your lawn І всі ангели на твоїй галявині
They’re standing here in front of me Вони стоять тут, переді мною
You got the whole life in your hands У ваших руках усе життя
I know I’m crazy love, but you’re crazy too Я знаю, що я божевільний коханий, але ти теж божевільний
You’re the only thing in my prayers Ти єдина в моїх молитвах
'Cause it’s true love, 'cause it’s true love Бо це справжнє кохання, бо це справжнє кохання
'Cause it’s true love, 'cause it’s true love Бо це справжнє кохання, бо це справжнє кохання
'Cause it’s true love, 'cause it’s true love Бо це справжнє кохання, бо це справжнє кохання
'Cause it’s true love, 'cause it’s true love Бо це справжнє кохання, бо це справжнє кохання
'Cause it’s true love Бо це справжнє кохання
And everyone told us just go find І всі казали нам просто йди знайти
The meaning of a brand new song Значення нової пісні
But they don’t know a god damn thing about us Але вони нічого не знають про нас
Or a thing about holding on Або що про триматися
'Cause we were wrongТому що ми помилялися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2022
2020
2008
2010
2020
All I Ever Wanted
ft. The Calder Quartet
2010
All At Once
ft. The Calder Quartet
2010
2020
2008
2013
2010
2008
2020
2020
2020
2008
2008
2020
2008
Тексти пісень виконавця: The Airborne Toxic Event