| Before it took you away
| До того, як це забрало вас
|
| I tried to think of something I could say
| Я намагався придумати щось, що міг би сказати
|
| I watched the shadows in the hall
| Я спостерігав за тінями в залі
|
| How they danced with the light and the white on the walls
| Як вони танцювали зі світлом і білим на стінах
|
| Your face in these pictures looks like a poem
| Ваше обличчя на цих малюнках схоже на вірш
|
| Your eyes lit up like a river stone
| Твої очі засяяли, як річковий камінь
|
| Your body so much like a blanket thrown
| Твоє тіло схоже на кинуту ковдру
|
| On a warm bed at night, like a house in a storm
| На теплому ліжку вночі, як будинок у грозу
|
| Then you walk right through the doorway
| Потім ви йдете прямо через двері
|
| You tell me you’re here to stay
| Ви кажете мені, що ви тут, щоб залишитися
|
| The worst is gone and by God I love
| Найгірше минуло, і, клянусь Богом, я люблю
|
| If you’d been here this way
| Якби ви були тут таким чином
|
| I surprise myself sometimes
| Іноді дивую себе
|
| The way the days unfold and this road unwinds
| Як проходять дні і ця дорога розкручується
|
| You tell me you see it too
| Ви кажете мені, що ви теж це бачите
|
| And the miles seem like inches when I think of you
| І милі здаються дюймами, коли я думаю про тебе
|
| Its been 25 day since I’ve been gone
| Пройшло 25 днів, як мене не було
|
| 25 weeks since I’ve seen my home
| 25 тижнів, як я не бачив свій дім
|
| I spent 25 months chasing this song
| Я провів 25 місяців, шукаючи цю пісню
|
| And all of this time I’ve been alone
| І весь цей час я був один
|
| Then you walk right through the doorway
| Потім ви йдете прямо через двері
|
| You tell me your here to stay
| Ви кажете мені, що ви тут, щоб залишитися
|
| The worst is gone and by God I love
| Найгірше минуло, і, клянусь Богом, я люблю
|
| If you’d been here this way
| Якби ви були тут таким чином
|
| And you knew it all along
| І ви це знали весь час
|
| I wasn’t happy all along
| Я не був щасливий весь час
|
| And your body all I wanted
| І твоє тіло все, що я бажав
|
| Let me to just come home
| Дозвольте мені просто повернутися додому
|
| Then you walk right through the doorway
| Потім ви йдете прямо через двері
|
| You tell me you’re here to stay
| Ви кажете мені, що ви тут, щоб залишитися
|
| The worst is gone and by God I love
| Найгірше минуло, і, клянусь Богом, я люблю
|
| If you’d been here this way
| Якби ви були тут таким чином
|
| And I only just learned how to stand like a man
| І я щойно навчився стояти як чоловік
|
| I’ve got 25 years of running instead
| Натомість я бігаю 25 років
|
| How could I see the ground at my feet
| Як я міг побачити землю біля своїх ніг
|
| The truth is to me that I was caught in the storm
| Правда в тому, що я потрапив у шторм
|
| That I wasn’t alone | Що я не був один |