Переклад тексту пісні Half Of Something Else - The Airborne Toxic Event

Half Of Something Else (оригінал)

On the night that we met, you said that you wanted something more from me
And it was all that I could do.
I remember your face, like a child, the way
That you blushed and the way that you smiled
And now it’s all that I can do.
And I wake up feeling new
There’s so much more I never knew
So I think of all the years spent alone, it’s like you’re searching for
something to
Make you feel whole.
Like you’re half of something else
Just a fraction of yourself
Don’t take it so hard.
We did what we could.
There were no easy answers to be
understood
It was all that we could do.
We’re the only ones who knew.
And all I think
about is you
The way that you screamed
The way that you cried
The way that you’d wipe your eyes and fall against my side
The way that you told me I was wrong
And the way that you’d sing when you’d hear a song
And the way that you answered when you knew I was gone
Now I know that I’m blind and that you’re all I see and yeah I know it’s not
clever
But I just want you with me
I’m only half of something else

Half Of Something Else (переклад)

У ту ніч, коли ми зустрілися, ти сказав, що хочеш від мене чогось більшого
І це було все, що я міг зробити.
Я пам’ятаю твоє обличчя, як дитина, як
Що ти почервонів і те, як ти посміхнувся
І тепер це все, що я можу робити.
І я прокидаюся відчуттям нової
Є ще багато чого, про що я ніколи не знав
Тож я думаю всі роки, проведені на самоті, ніби ти шукаєш
щось до
Змусити вас відчути себе цілісним.
Ніби ви наполовину щось інше
Лише частинка себе
Не сприймайте це так важко.
Ми робили те, що могли .
Не було простих відповідей
зрозумів
Це було все, що ми могли зробити.
Ми єдині, хто знали.
І все, що я думаю
про ви
Те, як ти кричав
Те, як ти плакала
Те, як ти витер очі і впадешся на мій бік
Те, як ти мені сказав, що я помилявся
І те, як ти співаєш, коли чуєш пісню
І те, як ви відповіли, коли знали, що я зникла
Тепер я знаю, що я сліпий, і що я — це все, що я бачу, і так, я знаю, що це не так
розумний
Але я просто хочу, щоб ти був зі мною
Я лише половина щось іншого