Переклад тексту пісні Innocence - The Airborne Toxic Event

Innocence (оригінал)

Well, I lost my innocence today.
I could feel her in my bones,
My bones, my bones, my bones,
My blood, my blood, my blood, my blood.
And I woke up tired, scared, and sad,
Soaked, drained, I felt so bad,
Today, today, today,
What you still, you still, you still, you still
Won’t you say, you say, you say, you say
What you feel, you feel, you feel, you feel?
Which is nothing but hollow feelings, yeah.
I can die, I just don’t care.
And forget happiness, I’m fine,
I’ll forget everything in time,
I swear I didn’t know,
You know me, how I can’t let go.
And we’re not gods, we’re just hacks.
All that life amongst the cracks,
The scars, the siege that breaks,
The ugliest scene, the worst mistakes.
And everywhere I see her face,
Such a beautiful child,
Such an awful waste.
And there’s no innocence like hers.
Just emptiness and nerves.
And this light from the window of my car.
She’ll never see it.
Oh my God.
I was so surprised.
It blew up in my face.
Lord, I lost my nerve.
Oh my God.
Oh my God.
Oh my… God.
And I tear, I tear
So hard.
And I tear, I tear
So hard.
And I’ll beg and scream, «I was wrong!»
It’s over, she’s gone.

(переклад)

Ну, я втратив невинність сьогодні.
Я відчував її у своїх кістках,
Мої кості, мої кістки, мої кістки,
Моя кров, моя кров, моя кров, моя кров.
І я прокинувся втомлений, наляканий і сумний,
Наскрізь, злий, я почував себе так погано,
Сьогодні, сьогодні, сьогодні,
Що ти ще, ти ще, ти ще, ти ще
Не скажеш, кажеш, кажеш, кажеш
Що ти відчуваєш, відчуваєш, відчуваєш, відчуваєш?
Це не що інше, як пусті почуття, так.
Я можу померти, мені просто байдуже.
І забудь про щастя, у мене все добре,
Я все з часом забуду,
Клянусь, я не знав,
Ви знаєте мене, як я не можу відпустити.
І ми не боги, ми просто хакери.
Усе те життя серед тріщин,
Шрами, облога, що розривається,
Найпотворніша сцена, найгірші помилки.
І скрізь я бачу її обличчя,
Така гарна дитина,
Таке жахливе марнотратство.
І немає невинності, як у неї.
Просто порожнеча і нерви.
І це світло з вікна моєї машини.
Вона ніколи цього не побачить.
Боже мій.
Я був так здивований.
Це вибухнуло на мому обличчі.
Господи, я втратив нерви.
Боже мій.
Боже мій.
Боже мій.
І рву, рву
Так важко.
І рву, рву
Так важко.
А я буду благати і кричати: «Я помилився!»
Все скінчилося, вона пішла.