Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bride & Groom, виконавця - The Airborne Toxic Event. Дата випуску: 28.03.2013
Мова пісні: Англійська
Bride & Groom(оригінал) |
| This city is haunted by the ghost of failure |
| I am one and you are one |
| We’ve spent this whole time on the run |
| From a lie that I told |
| That you closed your eyes and you chose to believe |
| So now you ask me for honesty |
| Just to take a second, breathe |
| I’m not good enough for you |
| You were never good enough to me |
| No one’s ever good enough to be |
| Or have something so naïve |
| When I broke my hand on your car |
| When you told me you were leavin' |
| And I begged for your forgiveness |
| My broken fingers bleedin' |
| My heavy heart repeatin', afraid |
| Just stay here with me |
| Then you took your clothes off instead |
| And you danced around my room |
| «Don't worry», you said |
| «'Cause the end is coming soon |
| And we’ll meet again someday |
| And we’ll toast these stunning ruins |
| For the bride I’ll never be» |
| And the groom |
| Now I picture you like snowflakes |
| Like desperate pouring rain |
| Like the beating of the drum |
| In the parade of the insane |
| You are the whisper in my ear |
| When I wake and no one’s here |
| There’s just the echo of your name |
| So now you ask me for honesty |
| I close my eyes, breathe |
| I’m the one who always is |
| So ready to leave |
| To be a distant memory |
| To be a ship disappearing in the sea |
| And I crashed upon your rocks |
| When I heard your voice singing |
| And I begged for your love |
| With my busted ears ringing |
| My hopeful heart repeating |
| You are more than the promise of the sea |
| Then you took your clothes off instead |
| And you danced around my room |
| «Don't worry», you said |
| «'Cause the end is coming soon |
| And we’ll meet again someday |
| And we’ll toss the cursed ruins |
| Of the bride I’ll never be» |
| And the groom |
| (переклад) |
| Це місто переслідує привид невдач |
| Я є є, а ти — одне ціле |
| Ми провели весь цей час у бігу |
| З брехні, яку я сказав |
| Що ви закрили очі і вирішили повірити |
| Тож тепер ви просите мене про чесність |
| Просто вдихніть на секунду |
| Я недостатньо хороший для тебе |
| Ти ніколи не був достатньо добрим до мене |
| Ніхто ніколи не є достатньо хорошим, щоб бути |
| Або мати щось настільки наївне |
| Коли я зламав руку на вашій машині |
| Коли ти сказав мені, що йдеш |
| І я благав у вас прощення |
| Мої зламані пальці кровоточать |
| Моє важке серце повторює, боюся |
| Просто залишайся тут зі мною |
| Тоді ти зняв одяг замість цього |
| І ти танцював у моїй кімнаті |
| «Не хвилюйся», ти сказав |
| «Тому що скоро кінець |
| І колись ми знову зустрінемося |
| І ми будемо тостувати ці приголомшливі руїни |
| Для нареченої я ніколи не буду» |
| І наречений |
| Тепер я уявляю вас як сніжинки |
| Як відчайдушний проливний дощ |
| Як биття в барабан |
| На параді божевільних |
| Ти шепіт мені на вухо |
| Коли я прокидаюсь, а тут нікого немає |
| Є лише відлуння твого імені |
| Тож тепер ви просите мене про чесність |
| Я закриваю очі, дихаю |
| Я той, хто є завжди |
| Тож готовий до від’їзду |
| Бути далеким спогадом |
| Бути кораблем, який зникає в морі |
| І я врізався на твої камені |
| Коли я почула, як співає твій голос |
| І я благала твоєї любові |
| З моїми розбитими вухами |
| Моє серце з надією повторює |
| Ви більше, ніж обіцянка моря |
| Тоді ти зняв одяг замість цього |
| І ти танцював у моїй кімнаті |
| «Не хвилюйся», ти сказав |
| «Тому що скоро кінець |
| І колись ми знову зустрінемося |
| І ми кинемо прокляті руїни |
| Нареченою я ніколи не стану» |
| І наречений |