Переклад тексту пісні Hold Me - Teddy Pendergrass

Hold Me (оригінал)

I’ll hold you, and touch you
And make you my woman
And give you my love with sweet surrender
Tonight our hearts will beat as one
And I will hold you, touch you
And make you my woman tonight
There’s something in your eyes I see
A pure and simple honesty
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let’s not waste this precious time
This moment’s ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We’ll make it last forever
When the morning sun appears
We’ll find our way together
I believe you when you say that you love me
Know that I won’t take you for granted
Tonight the magic has begun
So won’t you hold me, touch me
Make me your woman tonight
There’s something in your eyes I see
I won’t betray your trust in me
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let’s not waste this precious time
This moment’s ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We’ll make it last forever
When the morning sun appears
We’ll find our way together
I’ll hold you (Hold you)
And touch you (Touch you)
And make you my woman (Make me your woman)
Tonight (Tonight)
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let’s not waste this precious time
This moment’s ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We’ll make it last forever
When the morning sun appears
We’ll find our way together
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let’s not waste this precious time
This moment’s ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We’ll make it last forever
When the morning sun appears
We’ll find our way together

Hold Me (переклад)

Я обійму тебе і торкнуся
І зробити тебе моєю жінкою
І подарую тобі мою любов із солодкою капітуляцією
Сьогодні ввечері наші серця будуть битися як одне ціле
І я буду тримати тебе, торкатися
І зробити тебе моєю жінкою сьогодні ввечері
Я бачу щось у твоїх очах
Чиста й проста чесність
Тримай мене на обіймах сьогодні ввечері
Наповнюйте моє життя задоволенням
Не будемо витрачати цей дорогоцінний час
Ми цінуємо цю мить
Тримай мене на обіймах сьогодні ввечері
Ми зробимо це вічно
Коли з'явиться ранкове сонце
Ми разом знайдемо дорогу
Я вірю тобі, коли ти кажеш, що любиш мене
Знайте, що я не прийму вас як належне
Сьогодні ввечері магія почалася
Тож не тримаєш мене, торкайся мене
Зробіть мене своєю жінкою сьогодні ввечері
Я бачу щось у твоїх очах
Я не зраджу твоєї довіри до мене
Тримай мене на обіймах сьогодні ввечері
Наповнюйте моє життя задоволенням
Не будемо витрачати цей дорогоцінний час
Ми цінуємо цю мить
Тримай мене на обіймах сьогодні ввечері
Ми зробимо це вічно
Коли з'явиться ранкове сонце
Ми разом знайдемо дорогу
Я тримаю тебе (тримаю тебе)
І торкнутися тебе (доторкнутися до тебе)
І зроби тебе моєю жінкою (Зроби мене своєю жінкою)
Сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
Тримай мене на обіймах сьогодні ввечері
Наповнюйте моє життя задоволенням
Не будемо витрачати цей дорогоцінний час
Ми цінуємо цю мить
Тримай мене на обіймах сьогодні ввечері
Ми зробимо це вічно
Коли з'явиться ранкове сонце
Ми разом знайдемо дорогу
Тримай мене на обіймах сьогодні ввечері
Наповнюйте моє життя задоволенням
Не будемо витрачати цей дорогоцінний час
Ми цінуємо цю мить
Тримай мене на обіймах сьогодні ввечері
Ми зробимо це вічно
Коли з'явиться ранкове сонце
Ми разом знайдемо дорогу