Переклад тексту пісні Я закрыл твои глаза - Театр теней

Я закрыл твои глаза (оригінал)

Пусть слишком поздно
Душа охвачена огнем,
Смерть невозможно
Простить.
Мы расстаемся,
Твой взор опутан вечным сном,
И нет надежды
Спастись.
Утратив веру
Я закрыл твои глаза,
Но буду помнить их взгляд.
Закрыв все двери,
Я так много не сказал,
Но не вернуться назад.

Я закрыл твои глаза (переклад)

Нехай надто пізно
Душа охоплена вогнем,
Смерть неможлива
Вибачити.
Ми розлучаємося,
Твій погляд обплутаний вічним сном,
І немає надії
Врятуватися.
Втративши віру
Я закрив твої очі,
Але пам'ятатиму їхній погляд.
Зачинивши всі двері,
Я так багато не сказав,
Але не повернутись назад.