Переклад тексту пісні Зеркала - Театр теней

Зеркала - Театр теней
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зеркала, виконавця - Театр теней. Пісня з альбому Театр теней, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 15.10.2009
Лейбл звукозапису: ИП Самохвалов
Мова пісні: Російська мова

Зеркала

(оригінал)
Я часто прятал душу в зеркалах,
Чтобы украдкой видеть жизнь чужую.
И тихий плач, и радость или страх,
Переживая чувств чужую бурю
Я разбегался, чтобы улететь —
Грехи, как цепь, окутали мне крылья.
И если было б счастьем умереть,
Я б умер на руках твоих бессильных.
И сны, и мысли, и слова
Прячу в зеркалах —
Чужие тайны, вкус греха
Знают зеркала.
И вот опять, с бессонницей ночной,
Борюсь посредством гибельных пороков,
И обжигает, словно кислотой,
Безвластие умов пред властью рока.
И сны, и мысли, и слова
Прячу в зеркалах —
Чужие тайны, вкус греха
Знают зеркала.
Я разбиваю эти зеркала,
Босой иду по стонущим осколкам.
Кровавый след, ведущий в никуда —
Мозаика уставшего ребенка.
И сны, и мысли, и слова
Прячу в зеркалах —
Чужие тайны, вкус греха
Знают зеркала
(переклад)
Я часто ховав душу в дзеркалах,
Щоб крадькома бачити життя чуже.
І тихий плач, і радість чи страх,
Переживаючи почуттів чужу бурю
Я розбігався, щоб полетіти
Гріхи, як ланцюг, огорнули мені крила.
І якщо було б щастям померти,
Я помер на руках твоїх безсилих.
І сни, і мисли, і слова
Ховаю в дзеркалах —
Чужі таємниці, смак гріха
Знають дзеркала.
І ось знову, з безсонням нічний,
Борюся за допомогою згубних вад,
І обпалює, немов кислотою,
Безвладдя розумів перед владою долі.
І сни, і мисли, і слова
Ховаю в дзеркалах —
Чужі таємниці, смак гріха
Знають дзеркала.
Я розбиваю ці дзеркала,
Босий йду по стогне осколкам.
Кривавий слід, що веде в нікуди.
Мозаїка втомився дитини.
І сни, і мисли, і слова
Ховаю в дзеркалах —
Чужі таємниці, смак гріха
Знають дзеркала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моби Дик 2020
Буду я 2018
Ты одинок 2009
Смех её 2018
Белая волчица 2018
Мoби Дик 2018
Твой рок 2018
Два крыла 2018
Волки 2018
Слеза 2009
Летаргический сон 2009
Дорога всех ветров 2018
Орёл 2018
Театр теней 2009
Змея 2018
Прочь от правил 2018
Помни 2009
Асмодей 2018
Танец смерти 2009
Всадник 2018

Тексти пісень виконавця: Театр теней

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Amor fantasma 2018
Big News ft. The Shadows 2021
OK 2023
My Favorite Sweater 2022
Theo Is Dreaming 2022
Ben Ova 2009
Leave It Out 2005
Viajar No Pensamento 2021
Federico 2015
Desaparecedor 2000