Переклад тексту пісні Мoби Дик - Театр теней

Мoби Дик - Театр теней
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мoби Дик, виконавця - Театр теней. Пісня з альбому Зверь, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 21.11.2018
Лейбл звукозапису: ИП Самохвалов
Мова пісні: Російська мова

Мoби Дик

(оригінал)
Китобойное судно бороздит океан
Сжав до боли гарпун
Смотрит вдаль капитан
Он не спит, он не ест
Он твердит как в бреду: —
«Белый дьявол ты где?
Моби Дик, я иду!»
Плавно качается гроб на волнах
Бедолагу спасет, тот поведает страх
Белый дьявол весь в шрамах
С гарпуном на спине,
Но свободен как прежде он в черной воде
Кинет кости моряк, черный словно смола
И предскажет всем смерть-
Кит раздавит суда,
А команда смеется и готова к борьбе
Но не будет охоты, Дик всплывает уже
Плавно качается гроб на волнах
Бедолагу спасет, тот поведает страх
Белый дьявол весь в шрамах
С гарпуном на спине,
Но свободен как прежде он в черной воде
(переклад)
Китобійне судно борознить океан
Стиснувши до болі гарпун
Дивиться в далечінь капітан
Він не спить, він не їсть
Він твердить як у маренні:
«Білий диявол ти де?
Мобі Дік, я іду!»
Плавно гойдається труна на хвилях
Бідолаху врятує, той повідає страх
Білий диявол весь у шрамах
З гарпуном на спині,
Але вільний як раніше він в чорній воді
Кине кістки моряк, чорний мов смола
І передбачить усім смерть-
Кіт розчавить судна,
А команда сміється і готова до боротьби
Але не буде полювання, Дік спливає вже
Плавно гойдається труна на хвилях
Бідолаху врятує, той повідає страх
Білий диявол весь у шрамах
З гарпуном на спині,
Але вільний як раніше він в чорній воді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Моби Дик


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моби Дик 2020
Буду я 2018
Ты одинок 2009
Смех её 2018
Белая волчица 2018
Зеркала 2009
Твой рок 2018
Два крыла 2018
Волки 2018
Слеза 2009
Летаргический сон 2009
Дорога всех ветров 2018
Орёл 2018
Театр теней 2009
Змея 2018
Прочь от правил 2018
Помни 2009
Асмодей 2018
Танец смерти 2009
Всадник 2018

Тексти пісень виконавця: Театр теней

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Say Love If Ever Thou Didst Find ft. Valeria Mignaco, Джон Доуленд 2009
Like a Movie 2024
Fraternity of the Impoverished 2010
Seam 2011
DNA RAIN 2020
Love And Roses ft. Franz von Suppé 2008
Step Out (Best of the Best) 2023
Lighting Up Your World 2020
Rien à cirer 2016