Переклад тексту пісні Ты одинок - Театр теней

Ты одинок - Театр теней
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты одинок, виконавця - Театр теней. Пісня з альбому Театр теней, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 15.10.2009
Лейбл звукозапису: ИП Самохвалов
Мова пісні: Російська мова

Ты одинок

(оригінал)
Ты одинок среди людей,
Ты одинок в огромном мире.
Тебя вновь встретит у дверей
Лишь тишина в пустой квартире.
Уйдя в работу с головой,
Ты боль глухую забываешь.
Быть одному — вот жребий твой,
И жизнь свою ты проклинаешь.
…ты одинок,
…как ветром сорванный листок.
…был этот мир к тебе жесток,
…ты одинок…
…ты одинок,
…как ветром сорванный листок.
…был этот мир к тебе жесток,
…ты одинок…
Как горько в праздник одному,
Бьёт одиночество сильнее;
О нём не скажешь никому,
Ты знаешь: будет лишь больнее…
…ты одинок,
…как ветром сорванный листок.
…был этот мир к тебе жесток,
…ты одинок…
(переклад)
Ти одинокий серед людей,
Ти одинок у великому світі.
Тебе знову зустріне біля дверей
Лише тиша в порожній квартирі.
Підійшовши в роботу з головою,
Ти болю глуху забуваєш.
Бути одному— ось жереб твій,
І життя своє ти проклинаєш.
…ти самотній,
...як вітром зірваний листок.
… був цей світ до тебе жорстокий,
…ти самотній…
…ти самотній,
...як вітром зірваний листок.
… був цей світ до тебе жорстокий,
…ти самотній…
Як гірко в свято одному,
Б'є самотність сильніше;
Про нього не скажеш нікому,
Ти знаєш: буде лише болючіше...
…ти самотній,
...як вітром зірваний листок.
… був цей світ до тебе жорстокий,
…ти самотній…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моби Дик 2020
Буду я 2018
Смех её 2018
Белая волчица 2018
Зеркала 2009
Мoби Дик 2018
Твой рок 2018
Два крыла 2018
Волки 2018
Слеза 2009
Летаргический сон 2009
Дорога всех ветров 2018
Орёл 2018
Театр теней 2009
Змея 2018
Прочь от правил 2018
Помни 2009
Асмодей 2018
Танец смерти 2009
Всадник 2018

Тексти пісень виконавця: Театр теней

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001
Miss You 2020
Stars Shine Brightest 2023