Переклад тексту пісні Слеза - Театр теней

Слеза - Театр теней
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Слеза, виконавця - Театр теней. Пісня з альбому Театр теней, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 15.10.2009
Лейбл звукозапису: ИП Самохвалов
Мова пісні: Російська мова

Слеза

(оригінал)
День превраящаясь в ночь,
Вновь прогоняет прочь
Слова давным давно избитых фраз.
Печален силуэт, стирает солнца свет,
Мечту с надеждой убивая в нас
Весенняя гроза и грустные глаза,
Хрустальная слеза дождя
Бежит, вновь по стеклу
Пройдут, исчезнут дни,
Забрав назад слова любви
Ты только не молчи,
Пусть фитилек в ночи
Дрожит слегка
И плачет.
Сквозь пропасть темноты,
Сквозь бездну пустоты
Скользит мой страх —
Не хочет исчезать.
Весенняя гроза и грустные глаза,
Хрустальная слеза дождя
Бежит вновь по стеклу.
Пройдут, исчезнут дни,
Забрав назад слова любви
Весенняя гроза и грустные глаза,
Хрустальная слеза дождя
Бежит вновь по стеклу.
Пройдут, исчезнут дни,
Забрав назад слова любви
(переклад)
День перетворюючись на ніч,
Знов проганяє геть
Слова давним давно побитим фразам.
Сумний силует, стирає світло сонця,
Мрію з надією вбиваючи в нас
Весняна гроза і смутні очі,
Кришталева сльоза дощу
Біжить, знову по склу
Пройдуть, зникнуть дні,
Забравши назад слова кохання
Ти тільки не мовчи,
Нехай ґнотів у ночі
Тремтить злегка
І плаче.
Крізь прірва темряви,
Крізь безодню порожнечі
Ковзає мій страх —
Не хоче зникати.
Весняна гроза і смутні очі,
Кришталева сльоза дощу
Біжить знову по скла.
Пройдуть, зникнуть дні,
Забравши назад слова кохання
Весняна гроза і смутні очі,
Кришталева сльоза дощу
Біжить знову по скла.
Пройдуть, зникнуть дні,
Забравши назад слова кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моби Дик 2020
Буду я 2018
Ты одинок 2009
Смех её 2018
Белая волчица 2018
Зеркала 2009
Мoби Дик 2018
Твой рок 2018
Два крыла 2018
Волки 2018
Летаргический сон 2009
Дорога всех ветров 2018
Орёл 2018
Театр теней 2009
Змея 2018
Прочь от правил 2018
Помни 2009
Асмодей 2018
Танец смерти 2009
Всадник 2018

Тексти пісень виконавця: Театр теней

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973