Переклад тексту пісні Буду я - Театр теней

Буду я (оригінал)

Снова день настает, ветер весел
Вновь в полет я готов на рассвете
Друг стальной, жди меня
Горизонт, синий дым, уж светает
Только я, только высь, небо знает
Друг стальной, жди меня
Каждый раз от земли отрываясь
Я молюсь и шепчу не прощаясь
Я вернусь, буду я Смерть друзей, сердца боль режет память
Бьет в висок, повернуть не заставит
Я вернусь, буду я Сохранили ли вы веру в силу мечты
Заплатили ли всем даже в мертвой петле
Вверив только судьбе, позабыв о земле
Сохранили ли вы веру в силу мечты
Твоей мечты!
Сколько дней, сколько лет себя спросим
Можно так рисковать, страх отбросив
Камень твой, сомнений тьма
Только раз дверь открой — влезут в душу
Мыслей рой, как змея, что задушит
Камень твой, сомнений тьма…

Буду я (переклад)

Знову день настає, вітер веселий
Знову в політ я готовий на світанку
Друг сталевий, чекай на мене
Горизонт, синій дим, вже світає
Тільки я, тільки висись, небо знає
Друг сталевий, чекай на мене
Щоразу від землі відриваючись
Я молюся і шепочу не прощаючись
Я повернуся, буду я смерть друзів, серця біль ріже пам'ять
Б'є в скроню, повернути не змусить
Я повернуся, буду я Зберегли вивіру в силу мрії
Заплатили чи всім навіть у мертвій петлі
Довіривши тільки долі, забувши про землю
Зберегли ви віру в силу мрії
Твоєї мрії!
Скільки днів, скільки років себе запитаємо
Можна так ризикувати, страх відкинувши
Камінь твій, сумнів темрява
Тільки раз двері відчини — влізуть у душу
Думок рій, як змія, що задушить
Камінь твій, сумніви темрява.