Переклад тексту пісні Буду я - Театр теней

Буду я - Театр теней
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Буду я, виконавця - Театр теней. Пісня з альбому Твоя тень, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 22.11.2018
Лейбл звукозапису: ИП Самохвалов
Мова пісні: Російська мова

Буду я

(оригінал)
Снова день настает, ветер весел
Вновь в полет я готов на рассвете
Друг стальной, жди меня
Горизонт, синий дым, уж светает
Только я, только высь, небо знает
Друг стальной, жди меня
Каждый раз от земли отрываясь
Я молюсь и шепчу не прощаясь
Я вернусь, буду я Смерть друзей, сердца боль режет память
Бьет в висок, повернуть не заставит
Я вернусь, буду я Сохранили ли вы веру в силу мечты
Заплатили ли всем даже в мертвой петле
Вверив только судьбе, позабыв о земле
Сохранили ли вы веру в силу мечты
Твоей мечты!
Сколько дней, сколько лет себя спросим
Можно так рисковать, страх отбросив
Камень твой, сомнений тьма
Только раз дверь открой — влезут в душу
Мыслей рой, как змея, что задушит
Камень твой, сомнений тьма…
(переклад)
Знову день настає, вітер веселий
Знову в політ я готовий на світанку
Друг сталевий, чекай на мене
Горизонт, синій дим, вже світає
Тільки я, тільки висись, небо знає
Друг сталевий, чекай на мене
Щоразу від землі відриваючись
Я молюся і шепочу не прощаючись
Я повернуся, буду я смерть друзів, серця біль ріже пам'ять
Б'є в скроню, повернути не змусить
Я повернуся, буду я Зберегли вивіру в силу мрії
Заплатили чи всім навіть у мертвій петлі
Довіривши тільки долі, забувши про землю
Зберегли ви віру в силу мрії
Твоєї мрії!
Скільки днів, скільки років себе запитаємо
Можна так ризикувати, страх відкинувши
Камінь твій, сумнів темрява
Тільки раз двері відчини — влізуть у душу
Думок рій, як змія, що задушить
Камінь твій, сумніви темрява.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моби Дик 2020
Ты одинок 2009
Смех её 2018
Белая волчица 2018
Зеркала 2009
Мoби Дик 2018
Твой рок 2018
Два крыла 2018
Волки 2018
Слеза 2009
Летаргический сон 2009
Дорога всех ветров 2018
Орёл 2018
Театр теней 2009
Змея 2018
Прочь от правил 2018
Помни 2009
Асмодей 2018
Танец смерти 2009
Всадник 2018

Тексти пісень виконавця: Театр теней

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022