Переклад тексту пісні Дорога всех ветров - Театр теней

Дорога всех ветров (оригінал)

В кипящем пламени свечи
Сгорают тени,
А мы бежим в рассвет
Секунды наши палачи,
Но нет сомнений
Возврата нет
Нас отвергали
В пламени костров
Большие города
Мы выбирали
Участь всех ветров
Дорогу в никуда
Быть может, всё это игра
И жизнь нам сниться,
Но не дано другой
Мы ищем в завтрашнем вчера
Живые лица
Чтоб их позвать с собой
Нас отвергали
В пламени костров
Большие города
Мы выбирали
Участь всех ветров
Дорогу в никуда

Дорога всех ветров (переклад)

У киплячому полум'ї свічки
Згоряють тіні,
А ми біжимо на світанок
Секунди наші кати,
Але немає сумнівів
Повернення немає
Нас відкидали
У полум'ї багать
Великі міста
Ми обирали
Участь усіх вітрів
Дорогу в нікуди
Можливо, все це гра
І життя нам снитися,
Але не дано інший
Ми шукаємо в завтрашньому вчора
Живі особи
Щоб їх покликати з собою
Нас відкидали
У полум'ї багать
Великі міста
Ми обирали
Участь усіх вітрів
Дорогу в нікуди