Переклад тексту пісні Асмодей - Театр теней

Асмодей (оригінал)

Безумство — не порок
Когда ты сам пророк
И режиссер чужих страстей
Актерам нет числа
Для них я символ зла,
Но страх безвестности сильней
Шаг
В ночь
Бег
Прочь
Бросив душу на алтарь
Я расстался с ней
Этот мир был слишком стар
Для моих идей
Асмодей
Так просто править бал
Пороков карнавал
Когда толпа прогрызла клеть
Смешались явь и сон
Финал давно решён
И боги могут не успеть
Шаг
Свет
Стон
Бред
Бросив душу на алтарь
Я расстался с ней
Этот мир был слишком стар
Для моих идей
Асмодей

Асмодей (переклад)

Безумство — не порок
Коли ти сам пророк
І режисер чужих пристрастей
Акторам немає числа
Для них я символ зла,
Але страх безвісності сильніший
Крок
В ніч
Біг
Геть
Кинувши душу на вівтар
Я розлучився з нею
Цей світ був занадто старий
Для моїх ідей
Асмодей
Так просто правити бал
Пороків карнавал
Коли натовп прогриз кліть
Змішалися дійсність і сон
Фінал давно вирішено
І боги можуть не встигнути
Крок
Світло
Стогін
Маячня
Кинувши душу на вівтар
Я розлучився з нею
Цей світ був занадто старий
Для моїх ідей
Асмодей