Переклад тексту пісні Ветер - Театр теней

Ветер (оригінал)

Жизнь или смерть — сон.
Так всё равно.
Взгляд пуст,
Близко окно.
Стон в грудь,
Бьётся висок.
Пульс.
Падает солнце в бетон и стекло.
Чёрная грань — ночи окно.
Я задыхаюсь,
Я в небо кричу:
Дай
Ветер,
Ветер,
Ветер,
Ветер.
Встать или нет — лечь.
Завтра-вчера,
Боль в грудь —
Это тоска.
Вздох, свет,
Знаю я путь.
Стоп, свет.
Падает солнце в бетон и стекло.
Чёрная грань — ночи окно.
Я задыхаюсь,
Я в небо кричу:
Дай
Ветер,
Ветер,
Ветер,
Ветер.

Ветер (переклад)

Життя чи смерть - сон.
Так все одно.
Погляд порожній,
Поблизу вікно.
Стогін у грудях,
Б'ється скроня.
Пульс.
Падає сонце в бетон і скло.
Чорна грань - ночі вікно.
Я задихаюся,
Я в небо кричу:
Дай
Вітер,
Вітер,
Вітер,
Вітер.
Встати чи ні — лягти.
Завтра-вчора,
Біль у грудях —
Це туга.
Зітхання, світло,
Знаю я шлях.
Стоп, світло.
Падає сонце в бетон і скло.
Чорна грань - ночі вікно.
Я задихаюся,
Я в небо кричу:
Дай
Вітер,
Вітер,
Вітер,
Вітер.