Переклад тексту пісні Ветер - Театр теней

Ветер - Театр теней
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветер, виконавця - Театр теней. Пісня з альбому Capoeira, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 07.11.2018
Лейбл звукозапису: ИП Самохвалов
Мова пісні: Російська мова

Ветер

(оригінал)
Жизнь или смерть — сон.
Так всё равно.
Взгляд пуст,
Близко окно.
Стон в грудь,
Бьётся висок.
Пульс.
Падает солнце в бетон и стекло.
Чёрная грань — ночи окно.
Я задыхаюсь,
Я в небо кричу:
Дай
Ветер,
Ветер,
Ветер,
Ветер.
Встать или нет — лечь.
Завтра-вчера,
Боль в грудь —
Это тоска.
Вздох, свет,
Знаю я путь.
Стоп, свет.
Падает солнце в бетон и стекло.
Чёрная грань — ночи окно.
Я задыхаюсь,
Я в небо кричу:
Дай
Ветер,
Ветер,
Ветер,
Ветер.
(переклад)
Життя чи смерть - сон.
Так все одно.
Погляд порожній,
Поблизу вікно.
Стогін у грудях,
Б'ється скроня.
Пульс.
Падає сонце в бетон і скло.
Чорна грань - ночі вікно.
Я задихаюся,
Я в небо кричу:
Дай
Вітер,
Вітер,
Вітер,
Вітер.
Встати чи ні — лягти.
Завтра-вчора,
Біль у грудях —
Це туга.
Зітхання, світло,
Знаю я шлях.
Стоп, світло.
Падає сонце в бетон і скло.
Чорна грань - ночі вікно.
Я задихаюся,
Я в небо кричу:
Дай
Вітер,
Вітер,
Вітер,
Вітер.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моби Дик 2020
Буду я 2018
Ты одинок 2009
Смех её 2018
Белая волчица 2018
Зеркала 2009
Мoби Дик 2018
Твой рок 2018
Два крыла 2018
Волки 2018
Слеза 2009
Летаргический сон 2009
Дорога всех ветров 2018
Орёл 2018
Театр теней 2009
Змея 2018
Прочь от правил 2018
Помни 2009
Асмодей 2018
Танец смерти 2009

Тексти пісень виконавця: Театр теней

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hoe! 1999
Pain 2020
Bouillant 2022
Fuego 2019
O Sahiba O Sahiba ft. Kavita Krishnamurthy, Sadhana Sargam 1993
Shu Ba da Du Ma Ma Ma Ma 2024
Joanne 2013
Teri Ungli Pakad Ke Chala ft. Jyotsna Hardikar 1994
Wjeżdżają cyganie ft. Matheo 2016
Deniz Ve Mehtap 2022