Переклад тексту пісні В жертву пламени - Театр теней

В жертву пламени (оригінал)

Пламя чертит
Лики смерти
На холсте времён.
Там, где люди
Молча судят,
Говорит огонь.
Век алых костров
Ждёт новую кровь.
О-о-о-о
В жертву пламени.
О-о-о-о
В жертву пламени.
Люди-звери
Слепо верят
В святое зло.
В жутком свете
Чьей-то смерти
Другим тепло.
Пыль — пепел костров,
В ней — мудрость веков.
О-о-о-о
В жертву пламени.
О-о-о-о
В жертву пламени.

(переклад)

Полум'я креслить
Обличчя смерті
На полотні часів.
Там, де люди
Мовчки судять,
Говорить вогонь.
Століття червоних багать
Чекає на нову кров.
О-о-о-о
У жертву полум'я.
О-о-о-о
У жертву полум'я.
Люди-звірі
Сліпо вірять
У святе зло.
У страшному світлі
Чиєїсь смерті
Іншим тепло.
Пил — попіл багать,
У ній - мудрість століть.
О-о-о-о
У жертву полум'я.
О-о-о-о
У жертву полум'я.