Переклад тексту пісні Бездушный - Театр теней

Бездушный (оригінал)

В миг отчужденья
Я часть тебя, я твой двойник.
Горечь прозренья
В груди рождает боль и крик.
Ты продал душу
За право стать другим,
Свободным от оков.
Ты взывал,
Но ответ не слушал,
Чтоб не ждать,
Сам же продал душу.
Каждый мог
Сам достичь свободы,
Но обрек
Сам себя на вечный ад.
Ты продал душу
За миг свободы на земле,
Зря не послушал,
И не искал ответ в себе.
Ты выбрал рабство,
А мог бы быть другим,
Свободным от оков.
Ты взывал,
Но ответ не слушал,
Чтоб не ждать,
Сам же продал душу.
Каждый мог
Сам достичь свободы,
Но обрек
Сам себя навеки.
…пропавший
…бездушный
…на вечный ад

Бездушный (переклад)

У мить відчуження
Я частина тебе, я твій двійник.
Гіркота прозріння
У грудях народжує біль і крик.
Ти продав душу
За право стати іншим,
Вільним від оків.
Ти кликав,
Але відповідь не слухав,
Щоб не чекати,
Сам же продав душу.
Кожен міг
Сам досягти свободи,
Але прирік
Сам себе на вічне пекло.
Ти продав душу
За мить свободи на землі,
Даремно не послухав,
І не шукала відповідь у собі.
Ти вибрав рабство,
А мог би бути іншим,
Вільним від оків.
Ти кликав,
Але відповідь не слухав,
Щоб не чекати,
Сам же продав душу.
Кожен міг
Сам досягти свободи,
Але прирік
Сам себе навіки.
…зниклий
…бездушний
...на вічне пекло