Переклад тексту пісні Девочки знают - Татьяна Зыкина

Девочки знают - Татьяна Зыкина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девочки знают, виконавця - Татьяна Зыкина. Пісня з альбому Ощущение реальности, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 27.03.2009
Лейбл звукозапису: Real
Мова пісні: Російська мова

Девочки знают

(оригінал)
Сколько раз я рисовала себе
Как я впиваюсь в твоё горло,
Как я толкаю тебя в спину,
Как закрываю на ключ двери.
Сколько раз я рисовала себе
Как я кромсаю твоё фото,
Как я швыряю твою кружку,
Как собираю твои вещи.
Сколько раз я рисовала себе
Как после быстро похорошею
Как стану злее и хитрее,
И на ремонт накопить сумею.
Но девочки знают,
Девочки подтвердят,
Что так не бывает.
Так не бывает, что сил не хватает.
Девочки знают,
Девочки подтвердят,
Что так не бывает,
Так не бывает.
Девочки знают.
Новый день и я считаю до 100
Я уверяю себя — надо.
Не обостряю углы, молча
Варю нам кофе как ты любишь.
Новый день и я считаю до 100
И ты считаешь до 100 тоже
Мы оба верим, что поможет
Мы переждём этот шторм вместе.
Но новый день, а может сходим в кино?
Мы оба любим Камерон Диас
Мы оба верим, что просто кризис
Мы оба верим, что будет лучше.
Но девочки знают,
Девочки подтвердят,
Что так не бывает.
Так не бывает, что сил не хватает.
Девочки знают,
Девочки подтвердят,
Что так не бывает,
Так не бывает.
Девочки знают.
(переклад)
Скільки разів я малювала собі
Як я впиваюся у твоє горло,
Як я штовхаю тебе в спину,
Як закриваю на ключ двері.
Скільки разів я малювала собі
Як я кромсаю твоє фото,
Як я шпуряю твій кухоль,
Як збираю твої речі?
Скільки разів я малювала собі
Як після швидко похорошею
Як стану злішим і хитрішим,
І на ремонт накопичити зумією.
Але дівчинки знають,
Дівчатка підтвердять,
Що так не буває.
Так не буває, що сил не вистачає.
Дівчата знають,
Дівчатка підтвердять,
Що так не буває,
Так не буває.
Дівчата знають.
Новий день і я вважаю до 100
Я запевняю себе— треба.
Не загострюю кути, мовчки
Варю нам каву як ти любиш.
Новий день і я вважаю до 100
І ти вважаєш до 100 теж
Ми обидва віримо, що допоможе
Ми перечекаємо цей шторм разом.
Але новий день, а може сходимо в кіно?
Ми обоє любимо Камерон Діас
Ми обидва віримо, що просто криза
Ми обидва віримо, що буде краще.
Але дівчинки знають,
Дівчатка підтвердять,
Що так не буває.
Так не буває, що сил не вистачає.
Дівчата знають,
Дівчатка підтвердять,
Що так не буває,
Так не буває.
Дівчата знають.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город в котором 2009
Верь мне 2009
Др 2009
Водопадами 2009
Незачем 2009
Чай 2009
4444 2009
Причин нет 2011
Логово 2009
Я хочу стать частью этой осени (Маяковский) 2011
Два кота 2009
Нора 2009
Ты-то кто? 2009
Гвоздь 2002
Оба неба 2011
Mr Foxy 2011
Успокоиться 2011
Замерзаю 2009
Весёлые старты 2009
Правильный человек 2011

Тексти пісень виконавця: Татьяна Зыкина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Chopsticks 2021
Nebeski Sudija 2017
Sabonete de motel 2016
Throw the Bums Out 2010
Heaven Runs on Oil 2013
Leylakları Sümbülleri 2023
Do I Worry (Yes I Do) 2021
Over You 1994
Žluté kytky s modrou vázou 2022
messing with my mind 2022