Переклад тексту пісні Водопадами - Татьяна Зыкина

Водопадами (оригінал)

Не то, не там, не так, не тот
И сердце терпеливо ждет
Хоть время мирит с чем угодно,
Но глядя в гладь небесную
Я верить не перестаю
Что все бывает по-другому
Услышь меня, моя мечта
Я тут, я — та
Водопадами в этот миг хлынет счастье на дома
Там, где мы ждали листопадами, ждали снегопадами,
Но в этот миг
Звезды нам дали шанс
Под кружевом из мелочей
Сплетений и случайностей
Ты — мой, я — твой счастливый случай
Ты каждым кадром здесь, во мне
От запахов и слов во сне
И до следа от часов наручных
Я так хочу тебя в свою историю
Водопадами в этот миг хлынет счастье на дома
Там, где мы ждали листопадами, ждали снегопадами,
Но в этот миг
Звезды нам дали шанс

Водопадами (переклад)

Не то, не там, не так, не тот
І серце терпляче чекає
Хоч час мирить із чим завгодно,
Але дивлячись у гладь небесну
Я вірити не перестаю
Що все буває по-іншому
Почуй мене, моя мрія
Я тут, я — та
Водоспадами в цю мить хлине щастя на дому
Там, де ми чекали листопадами, чекали снігопадами,
Але в ця мить
Зірки нам дали шанс
Під мереживом з дрібниць
Сплетень та випадків
Ти — мій, я — твій щасливий випадок
Ти кожним кадром тут, у мені
Від запахів та слів у сні
І до сліду від годин наручних
Я так хочу тебе в свою історію
Водоспадами в цю мить хлине щастя на дому
Там, де ми чекали листопадами, чекали снігопадами,
Але в ця мить
Зірки нам дали шанс