Переклад тексту пісні 4444 - Татьяна Зыкина

4444 - Татьяна Зыкина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 4444, виконавця - Татьяна Зыкина. Пісня з альбому Ощущение реальности, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 27.03.2009
Лейбл звукозапису: Real
Мова пісні: Російська мова

4444

(оригінал)
Бьются четвёрки, не доезжая до Рая
Льются девчонкины слёзы из горла в горло
День был нечётный, отстали часы и
Горячий поток отключили за 8 секунд до блаженства
Вроде по мелочи всё и тебе не тревожно
Только тоска залегает прослойкой подкожной
Быстро прощаетесь в 8 утра, напиши, как приедешь
Пожалуйста, сразу и будь осторожна.
Не сериал вроде, а помнишь её родинки
Месяцы проходят и проходят маме ее звонки
Голые колени, старые диваны, новые романы,
И всё также, всё также, всё также не близки.
Бьются четвёрки, не доезжая до Рая
Ради кофе вкуснее и выше зарплаты - Москва
Дай мне устроиться и месяца три и с тех пор
Ожидание меж города волю твою закаляет
Бьются четвёрки, не доезжая до Ада, четверки не доезжая
Всё у меня хорошо, почему ты не рада
Бьются сердца, но смеются глаза
Ведь отсюда никто никогда не вернётся назад.
Не сериал вроде, а помнишь её родинки
Месяцы проходят и проходят маме ее звонки
Голые колени, старые диваны, новые романы,
И всё также, всё также, всё также не близки.
Сколько имён, сколько разных сигарет,
Сколько запахов смешаешь
Сколько обалденных вечеров,
Ночей, подъездов - сказочных и тёмных.
Сколько терпких губ тебя коснётся,
Сколько цепких взглядов, да всё будет чудно
Всё будет чудно, всё будет чудно, всё...
Всё будет чудно...
А помнишь её родинки
Месяцы проходят и проходят маме ее звонки
Голые колени, старые диваны, новые романы,
И всё также, также, также, также, также, также.
Колени пополам, диваны пополам
Романы и всё также, всё также, всё также.
Колени пополам, диваны пополам
Романы и всё также, всё также, всё также.
Колени пополам, диваны пополам
Романы и всё также, всё также, всё также.
Колени пополам, диваны пополам
Романы и всё также, всё также, всё также.
(переклад)
Б'ються четвірки, не доїжджаючи до Раю
Льються дівчата сльози з горла в горло
День був непарний, відстав годинник і
Гарячий потік відключили за 8 секунд до блаженства
Начебто по дрібниці все і тобі не тривожно
Тільки туга залягає прошарком підшкірним
Швидко прощаєтесь о 8 ранку, напиши, як приїдеш
Будь ласка, одразу і будь обережна.
Не серіал начебто, а пам'ятаєш її родимки
Місяці проходять та проходять мамі її дзвінки
Голі коліна, старі дивани, нові романи,
І все також, все також, все також не близькі.
Б'ються четвірки, не доїжджаючи до Раю
Заради кави смачніша і вища за зарплату - Москва
Дай мені влаштуватись і місяці три і з того часу
Очікування між містом волю твою загартовує
Б'ються четвірки, не доїжджаючи до Пекла, четвірки не доїжджаючи
Все в мене добре, чому ти не рада
Б'ються серця, але сміються очі
Адже звідси ніхто не повернеться назад.
Не серіал начебто, а пам'ятаєш її родимки
Місяці проходять та проходять мамі її дзвінки
Голі коліна, старі дивани, нові романи,
І все також, все також, все також не близькі.
Скільки імен, скільки різних цигарок,
Скільки запахів змішаєш
Скільки шалений вечорів,
Вночі, під'їзди - казкові і темні.
Скільки терпких губ тебе торкнеться,
Скільки чіпких поглядів, та все буде дивно
Все буде дивно, все буде дивно, все...
Все буде дивно.
А пам'ятаєш її родимки
Місяці проходять та проходять мамі її дзвінки
Голі коліна, старі дивани, нові романи,
І все також, також, також, також, також, також.
Коліна навпіл, дивани навпіл
Романи і все також, все також, все також.
Коліна навпіл, дивани навпіл
Романи і все також, все також, все також.
Коліна навпіл, дивани навпіл
Романи і все також, все також, все також.
Коліна навпіл, дивани навпіл
Романи і все також, все також, все також.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город в котором 2009
Верь мне 2009
Др 2009
Водопадами 2009
Девочки знают 2009
Незачем 2009
Чай 2009
Причин нет 2011
Логово 2009
Я хочу стать частью этой осени (Маяковский) 2011
Два кота 2009
Нора 2009
Ты-то кто? 2009
Гвоздь 2002
Оба неба 2011
Mr Foxy 2011
Успокоиться 2011
Замерзаю 2009
Весёлые старты 2009
Правильный человек 2011

Тексти пісень виконавця: Татьяна Зыкина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Intermission 1983
The Truth About Cats And Dogs (Is That They Die) 2006
You Dont Want it ft. Spice 1, Young Droop, Luni Coleone 2007
Our World 2012
Bad Bitches Wrk @ Taboo 2022
Mây Đêm Chờ Mấy Đêm 2021
Christmas Day Is Come ft. Michael McGlynn, Joanna Fagan 2017