Переклад тексту пісні Вечер - Татьяна Овсиенко

Вечер (оригінал)

Вечер, над домами раскрыл свой плащ
И в домах поселилась усталость
Вечер, нам сегодня осталось
В ночь отпустить дела
Вечер, нам прощает обиды
И снова дает нам возможность забыть их
В темноте вдаль несет облака ветер
Будет день для забот, а пока вечер
Вечер, прячет в прошлое старый день
Для людей, дарит надежду
Вечер, что не будет как прежде
В мире так много зла
Вечер, и мы ждем терпеливо,
Что завтра мы станем немножко счастливей
В темноте вдаль несет облака ветер
Будет день для забот, а пока вечер
Вечер, из таинственной темноты
Нам мечты выходят навстречу
Вечер, это время влюбленных
Он их тайны хранит во дворах
Полусонных
В темноте вдаль несет облака ветер
Будет день для забот, а пока вечер

(переклад)

Вечір, над будинками розкрив свій плащ
І в домах оселилася втома
Вечір, нам сьогодні лишилося
Ніч відпустити справи
Вечір, нам прощає образи
І знову дає нам можливість забути їх
У темряві вдалину несе хмари вітер
Буде день для турбот, а поки вечір
Вечір, ховає у минуле старий день
Для людей, дарує надію
Вечір, що не буде як раніше
У світі так багато зла
Вечір, і ми чекаємо терпляче,
Що завтра ми станемо трішки щасливішими
У темряві вдалину несе хмари вітер
Буде день для турбот, а поки вечір
Вечір, з таємничої темряви
Нам мрії виходять назустріч
Вечір, це час закоханих
Він их таємниці зберігає у дворах
Напівсонних
У темряві вдалину несе хмари вітер
Буде день для турбот, а поки вечір