| Танго двух подруг (оригінал) | Танго двух подруг (переклад) |
|---|---|
| Ты позвонила: «И без вопросов | Ти зателефонувала: «І без питань |
| Я сейчас зайду» | Я зараз зайду» |
| Чай или кофе? | Чай або каву? |
| Или что-то покрепче? | Чи щось міцніше? |
| Прошла на кухню, зажгла свечу | Пройшла на кухню, запалила свічку |
| Что-то случилось? | Щось трапилося? |
| Не виделись долго, | Не бачилися довго, |
| А сегодня вдруг | А сьогодні раптом |
| Сердце заныло — вот позвонила | Серце занурило— от подзвонила |
| Есть в жизни сотни причин для разлук | Є в життя сотні причин для розлуки |
| Две подруги под окном | Дві подруги під вікном |
| Засиделись вечерком | Засиділися ввечері |
| Горе-радости деля | Горе-радості ділячи |
| На два равные числа | На два рівні числа |
| Две подруги — две судьбы | Дві подруги — дві долі |
| Поминали рюмкой дни | Поминали чаркою дні |
| У одной уж третяя семья, | У однієї вже третя сім'я, |
| А другая одинокая | А інша самотня |
| Как в недрах кельи кухня согрета | Як у надрах келії кухня зігріта |
| Тянется разговор | Тягнеться розмова |
| Ну его к черту и эту диету | Ну його до риси і цю дієту |
| К чаю достану торт | До чаю дістану торт |
| Помнишь как мама в детстве сказала | Пам'ятаєш, як мама в дитинстві сказала |
| Мы не разлей вода | Ми не розлий вода |
| Знаешь, наверное в воду смотрела | Знаєш, мабуть у воду дивилася |
| Мама была права | Мама мала рацію |
| Две подруги под окном | Дві подруги під вікном |
| Засиделись вечерком | Засиділися ввечері |
| Горе-радости деля | Горе-радості ділячи |
| На два равные числа | На два рівні числа |
| Две подруги — две судьбы | Дві подруги — дві долі |
| Поминали рюмкой дни | Поминали чаркою дні |
| У одной уж третяя семья, | У однієї вже третя сім'я, |
| А другая одинокая | А інша самотня |
| Две подруги под окном | Дві подруги під вікном |
| Засиделись вечерком | Засиділися ввечері |
| Горе-радости деля | Горе-радості ділячи |
| На два равные числа | На два рівні числа |
| Две подруги — две судьбы | Дві подруги — дві долі |
| Поминали рюмкой дни | Поминали чаркою дні |
| У одной уж третяя семья, | У однієї вже третя сім'я, |
| А другая одинокая | А інша самотня |
| У одной уж третяя семья, | У однієї вже третя сім'я, |
| А другая одинокая | А інша самотня |
| У одной уж третяя семья, | У однієї вже третя сім'я, |
| А другая одинокая | А інша самотня |
Переклад тексту пісні Танго двух подруг - Лолита, Татьяна Овсиенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Танго двух подруг , виконавця -Лолита
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:08.08.2007
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Tango Dvuh Podrug
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2016 |