Переклад тексту пісні Танго двух подруг - Лолита, Татьяна Овсиенко

Танго двух подруг - Лолита, Татьяна Овсиенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Танго двух подруг, виконавця - Лолита.
Дата випуску: 08.08.2007
Мова пісні: Російська мова

Танго двух подруг

(оригінал)
Ты позвонила: «И без вопросов
Я сейчас зайду»
Чай или кофе?
Или что-то покрепче?
Прошла на кухню, зажгла свечу
Что-то случилось?
Не виделись долго,
А сегодня вдруг
Сердце заныло — вот позвонила
Есть в жизни сотни причин для разлук
Две подруги под окном
Засиделись вечерком
Горе-радости деля
На два равные числа
Две подруги — две судьбы
Поминали рюмкой дни
У одной уж третяя семья,
А другая одинокая
Как в недрах кельи кухня согрета
Тянется разговор
Ну его к черту и эту диету
К чаю достану торт
Помнишь как мама в детстве сказала
Мы не разлей вода
Знаешь, наверное в воду смотрела
Мама была права
Две подруги под окном
Засиделись вечерком
Горе-радости деля
На два равные числа
Две подруги — две судьбы
Поминали рюмкой дни
У одной уж третяя семья,
А другая одинокая
Две подруги под окном
Засиделись вечерком
Горе-радости деля
На два равные числа
Две подруги — две судьбы
Поминали рюмкой дни
У одной уж третяя семья,
А другая одинокая
У одной уж третяя семья,
А другая одинокая
У одной уж третяя семья,
А другая одинокая
(переклад)
Ти зателефонувала: «І без питань
Я зараз зайду»
Чай або каву?
Чи щось міцніше?
Пройшла на кухню, запалила свічку
Щось трапилося?
Не бачилися довго,
А сьогодні раптом
Серце занурило— от подзвонила
Є в життя сотні причин для розлуки
Дві подруги під вікном
Засиділися ввечері
Горе-радості ділячи
На два рівні числа
Дві подруги — дві долі
Поминали чаркою дні
У однієї вже третя сім'я,
А інша самотня
Як у надрах келії кухня зігріта
Тягнеться розмова
Ну його до риси і цю дієту
До чаю дістану торт
Пам'ятаєш, як мама в дитинстві сказала
Ми не розлий вода
Знаєш, мабуть у воду дивилася
Мама мала рацію
Дві подруги під вікном
Засиділися ввечері
Горе-радості ділячи
На два рівні числа
Дві подруги — дві долі
Поминали чаркою дні
У однієї вже третя сім'я,
А інша самотня
Дві подруги під вікном
Засиділися ввечері
Горе-радості ділячи
На два рівні числа
Дві подруги — дві долі
Поминали чаркою дні
У однієї вже третя сім'я,
А інша самотня
У однієї вже третя сім'я,
А інша самотня
У однієї вже третя сім'я,
А інша самотня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Tango Dvuh Podrug


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На Титанике 2018
Капитан 1998
По-другому ft. Коста Лакоста 2021
Дальнобойщик 1998
Раневская 2018
Шпилька-каблучок 2014
За розовым морем 2014
Ориентация Север 2012
Красивая девчонка 2016
Пошлю его на… 2008
Грустная танцую 2022
Давай оставим всё, как есть 1998
Женское счастье 1998
Шампанское 2018
Правде в глаза 2018
Звёздное лето 2001
Ты моё море 2018
Наташка 2014
Cadillac (LAB с Антоном Беляевым) ft. Therr Maitz 2021
Другая ночь 2016

Тексти пісень виконавця: Лолита
Тексти пісень виконавця: Татьяна Овсиенко