Переклад тексту пісні За тобой - Татьяна Котова

За тобой (оригінал)

Нежно, так манят твои глаза.
Рядом;
минута, как пол часа.
Вечность, мы делим дыханье с тобой.
Где ты?
Схожу я с ума без ответа,
И пеплом осыпался где-то,
Сценарий написан судьбой.
Припев:
За тобой одним, молю я небо мысленно.
За тобой одним, я сохраню любовь.
За тобой одним;
погасли, стали искрами.
За тобой одним, за тобой одним, за тобой.
Пеплом рассыпались мы незаметно,
И время прошло безответно;
И вслед я кричала: «Постой!»
Где ты, и нет больше сил бежать.
Нет нас, устала тебя искать.
Время не лечит, а мысли с тобой.
Припев:
За тобой одним, молю я небо мысленно.
За тобой одним, я сохраню любовь.
За тобой одним;
погасли, стали искрами.
За тобой одним, за тобой одним, за тобой.
За тобой одним, молю я небо мысленно.
За тобой одним, я сохраню любовь.
За тобой одним;
погасли, стали искрами.
За тобой одним, за тобой одним, за тобой.

(переклад)

Ніжно, так ваблять твої очі.
Поруч;
хвилина, як пів години.
Вічність, ми ділимо дихання з тобою.
Де ти?
Схожу я з розуму без відповіді,
І попелом обсипався десь,
Сценарій написано долею.
Приспів:
За тобою одним, благаю я небо подумки.
За тобою одним, я збережу кохання.
За тобою одним;
погасли, стали іскрами.
За тобою одним, за тобою одним, за тобою.
Попелом розсипалися ми непомітно,
І час пройшов без відповіді;
І вслід я кричала: «Стривай!»
Де ти, і немає більше сил бігти.
Нема нас, втомилася тебе шукати.
Час не лікує, а думки з тобою.
Приспів:
За тобою одним, благаю я небо подумки.
За тобою одним, я збережу кохання.
За тобою одним;
погасли, стали іскрами.
За тобою одним, за тобою одним, за тобою.
За тобою одним, благаю я небо подумки.
За тобою одним, я збережу кохання.
За тобою одним;
погасли, стали іскрами.
За тобою одним, за тобою одним, за тобою.