Переклад тексту пісні Люблю - Татьяна Котова

Люблю (оригінал)

Тебя найти было не так уж просто
В моей судьбе крутые перекрестки
Ты рассмешил меня при первой встрече
И мое сердце зацепил навечно
Когда ты рядом я как бабочка летаю
Стараюсь для тебя я быть еще красивей
Ты делаешь меня такой счастливой
Мне хорошо с тобой
Знай, что ты только мой
И я
Я не боюсь сказать .
.
Что я тебя люблю
В глазах твоих тону
Я так тебя люблю
Сильно, сильно, сильно-сильно я люблю
Мне без тебя бывает очень грустно
В нашей квартире холодно и пусто
Свою любимую включаю мелодраму
Но и она мои не лечит раны
Я обожаю, когда ты ревнуешь
Но в глубине души ты знаешь
Что напрасно
Люби меня сильней
Целуй так страстно
Мне хорошо с тобой
Знай что ты только мой
И я
Я не боюсь сказать .
.
Что я тебя люблю
В глазах твоих тону
Я так тебя люблю
Сильно сильно, сильно-сильно я люблю
А я тебя люблю
В глазах твоих тону
Я так тебя люблю
Сильно сильно, сильно-сильно я люблю

Люблю (переклад)

Тебе знайти було не так просто
У моїй долі круті перехрестя
Ти розсмішив мене під час першої зустрічі
І моє серце зачепив надовго
Коли ти поруч я як метелик літаю
Намагаюся для тебе бути ще красивішим
Ти робиш мене такою щасливою
Мені добре з тобою
Знай, що ти тільки мій
І я
Я не боюся сказати.
.
Що я тебе люблю
В очах твоїх тону
Я так тебе люблю
Сильно, сильно, сильно я люблю
Мені без тебе буває дуже сумно
У нашій квартирі холодно та порожньо
Свою кохану вмикаю мелодраму
Але й вона мої не лікує рани
Я обожнюю, коли ти ревнуєш
Але в глибині душі ти знаєш
Що даремно
Люби мене сильніше
Цілуй так пристрасно
Мені добре з тобою
Знай, що ти тільки мій
І я
Я не боюся сказати.
.
Що я тебе люблю
В очах твоїх тону
Я так тебе люблю
Сильно сильно, сильно я люблю
А я тебе люблю
В очах твоїх тону
Я так тебе люблю
Сильно сильно, сильно я люблю