Переклад тексту пісні Не больно - Татьяна Котова

Не больно - Татьяна Котова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не больно, виконавця - Татьяна Котова. Пісня з альбому Лабиринт, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 20.07.2017
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Російська мова

Не больно

(оригінал)
1 Куплет:
Расскажи мене о чем, я знаю не будет сложно.
Поцелуй мое плечо губами так осторожно.
Я позвоню, мы помолчим и станет мир чуть-чуть теплее.
Задержись и смотри как откровенно сердце тлеет.
Припев:
Мне не больно!
Мне не больно!
Мне не больно!
Больше не больно!
Я прошу тебя, не смотри в глаза,
Утром уходя рассвет забирает.
Просто сделай шаг дальше от меня.
За тобой стена и мы исчезаем.
2 Куплет:
И придет тяжелый день
С улыбкой к тебе навечно.
И рассвет оставит тень,
Я снова жду короткий вечер.
Припев:
Мне не больно!
Мне не больно!
Мне не больно!
Больше не больно!
Я прошу тебя, не смотри в глаза,
Утром уходя рассвет забирает.
Просто сделай шаг дальше от меня.
За тобой стена и мы исчезаем.
3 Куплет:
На тысячу миль дальше от дома,
Дальше от мыслей хочу убежать.
И вроде бы мы уже не знакомы
И выстрел в висок не избежать.
Припев:
Я прошу тебя, не смотри в глаза,
Утром уходя рассвет забирает.
Просто сделай шаг дальше от меня.
За тобой стена и мы исчезаем.
Мне не больно!
Мне не больно!
Мне не больно!
Больше не больно!
(переклад)
1 Куплет:
Розкажи мене про чому, я знаю не буде складно.
Поцілуй моє плече губами так обережно.
Я зателефоную, ми помовчимо і стане світ трохи тепліше.
Затримайся і дивися як відверто серце тліє.
Приспів:
Мені не боляче!
Мені не боляче!
Мені не боляче!
Більше не боляче!
Я прошу тебе, не дивися в очі,
Вранці виходячи світанок забирає.
Просто зроби крок далі від мене.
За тобою стіна і ми зникаємо.
2 Куплет:
І прийде важкий день
З посмішкою до тебе надовго.
І світанок залишить тінь,
Я знову чекаю короткий вечір.
Приспів:
Мені не боляче!
Мені не боляче!
Мені не боляче!
Більше не боляче!
Я прошу тебе, не дивися в очі,
Вранці виходячи світанок забирає.
Просто зроби крок далі від мене.
За тобою стіна і ми зникаємо.
3 Куплет:
На тисячу миль далі від будинку,
Далі від думок хочу втекти.
І начебто би ми вже не знайомі
І постріл у скроню не уникнути.
Приспів:
Я прошу тебе, не дивися в очі,
Вранці виходячи світанок забирає.
Просто зроби крок далі від мене.
За тобою стіна і ми зникаємо.
Мені не боляче!
Мені не боляче!
Мені не боляче!
Більше не боляче!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Половина 2020
Подруга 2019
Я буду сильней 2017
Мандарины 2018
Он 2014
Танцуй 2017
Фиолето 2019
Давай со мной 2018
Разлюбила 2017
Мир для сильных мужчин 2014
Всё будет так, как хочешь ты 2014
Не жаль 2014
За тобой 2014
Стоп 2017
Он не верит 2017
Скажу я да 2016
В играх ночей 2014
Люблю 2021
Птица 2017
Вслед за мечтой 2017

Тексти пісень виконавця: Татьяна Котова