Переклад тексту пісні Не жаль - Татьяна Котова

Не жаль (оригінал)

Еще один вывод: от боли и крика
Нам нужен выход, жизнь играет лихо в нас.
Еще один выдох, только очень тихо.
Нам нужен выбор, ночь закружит вихрем нас.
Зачем на полпути нашли мы, а за окном дождливо.
Наверное, зря прошли мы через любовь и войну.
Припев:
В серое пальто и шаль, в черные туфли и бежать.
Нервов мне совсем не жаль.
Сердце мое в руке сжимай.
В серое пальто и шаль, в черные туфли и бежать.
Нервов мне совсем не жаль.
Сердце мое в руке сжимай.
Уже без возврата куда-то на запад.
Нет боли и страха, что приносит завтра нам?
Я так не умею и больше не верю,
Что где-то за дверью жизнь рисует счастье нам.
Зачем на полпути нашли мы, а за окном дождливо.
Наверное, зря прошли мы через любовь и войну.
Припев:
В серое пальто и шаль, в черные туфли и бежать.
Нервов мне совсем не жаль.
Сердце мое в руке сжимай.
В серое пальто и шаль, в черные туфли и бежать.
Нервов мне совсем не жаль.
Сердце мое в руке сжимай.
В серое пальто и шаль, в черные туфли и бежать.
Нервов мне совсем не жаль.
Сердце мое в руке сжимай.
В серое пальто и шаль, в черные туфли и бежать.
Нервов мне совсем не жаль.
Сердце мое в руке сжимай.

Не жаль (переклад)

Ще один висновок: від болю та крику
Нам потрібен вихід, життя грає лихо в нас.
Ще один видих, тільки дуже тихо.
Нам потрібен вибір, ніч закружляє вихором нас.
Нащо на півдорозі знайшли ми, а за вікном дощово.
Напевно, даремно пройшли ми через любов і війну.
Приспів:
В сіре пальто і шаль, в чорні туфлі і бігти.
Нервів мені зовсім не шкода.
Серце моє в руці стискай.
В сіре пальто і шаль, в чорні туфлі і бігти.
Нервів мені зовсім не шкода.
Серце моє в руці стискай.
Вже без повернення кудись на захід.
Немає болю і страху, що приносить завтра нам?
Я так не розумію і більше не вірю,
Що десь за дверем життя малює щастя нам.
Нащо на півдорозі знайшли ми, а за вікном дощово.
Напевно, даремно пройшли ми через любов і війну.
Приспів:
В сіре пальто і шаль, в чорні туфлі і бігти.
Нервів мені зовсім не шкода.
Серце моє в руці стискай.
В сіре пальто і шаль, в чорні туфлі і бігти.
Нервів мені зовсім не шкода.
Серце моє в руці стискай.
В сіре пальто і шаль, в чорні туфлі і бігти.
Нервів мені зовсім не шкода.
Серце моє в руці стискай.
В сіре пальто і шаль, в чорні туфлі і бігти.
Нервів мені зовсім не шкода.
Серце моє в руці стискай.