Переклад тексту пісні Руки - Татьяна Буланова

Руки - Татьяна Буланова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Руки, виконавця - Татьяна Буланова. Пісня з альбому Романсы, у жанрі Романсы
Дата випуску: 17.05.2015
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Руки

(оригінал)
Нет, не глаза твои я вспомню в час разлуки,
Не голос твой услышу в тишине —
Я вспомню ласковые, трепетные руки.
И о тебе они напомнят мне.
Припев:
Руки!
Вы словно две большие птицы.
Как вы летали, как оживляли всё вокруг!
Руки!
Как вы могли легко обвиться
И все печали снимали вдруг!
Когда по клавишам твои скользили пальцы,
Каким родным казался каждый звук.
Под звуки старого и медленного вальса
Мне не забыть твоих горячих рук!
Припев:
Руки!
Вы словно две большие птицы.
Как вы летали, как оживляли всё вокруг!
Руки!
Как вы могли легко обвиться
И все печали снимали вдруг!
(переклад)
Ні, не очі твої я згадаю в годину розлуки,
Не голос твій почую в тиші —
Я згадаю ласкаві, трепетні руки.
І про тебе вони нагадають мені.
Приспів:
Руки!
Ви немов два великі птахи.
Як ви літали, як оживляли все навколо!
Руки!
Як ви могли легко обвитися
І всі печалі знімали раптом!
Коли по кнопках твої ковзали пальці,
Яким рідним здавався кожен звук.
Під звуки старого і повільного вальсу
Мені не забути твоїх гарячих рук!
Приспів:
Руки!
Ви немов два великі птахи.
Як ви літали, як оживляли все навколо!
Руки!
Як ви могли легко обвитися
І всі печалі знімали раптом!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Hands


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Старшая сестра 1991
Не плачь 1990
Мой сон 1999
Димка 2017
Прости меня 1993
Ледяное сердце 1997
Белая черёмуха 2003
Один день 2017
Как бы не так 1991
Последний дождь 1993
Грустные песни ft. Татьяна Буланова 2019
Цветок ft. Татьяна Буланова 2021
Ты не любила 2000
Лето-зима 1999
От зари до зари 2007
Иди 2017
Синее море 1993
Измена 1993
Люблю и скучаю 2007
Я буду думать о хорошем 2020

Тексти пісень виконавця: Татьяна Буланова