Переклад тексту пісні The Leaves Will Change - Take Cover

The Leaves Will Change (оригінал)

You wrapped your fingers up in mine.
I remember sitting by your side,
while we waiting on your porch for your friends
to join us for a drink or two.
And our laughter filled the air,
everyone we cared about was there.
So I thought what better time to share this feeling
and I turned to you and said.
«I don’t think I’m ready for the leaves to change,
cuz I met you in the summer so please don’t blow away.
When the wind picks up and it’s colder everyday.»
Oh, little do you know…
Oh
Because you’re all mine,
You’ve got me dreaming a future with your beautiful eyes,
I’d do whatever they told me to.
I won’t waste time when it comes to you,
because no one makes me feel like you do.
You make it easy girl.
Baby I’ve been waiting for my luck to change
and the moment that I saw you well it all just feel in place.
When the wind picks up, I will be there in every way.
And when push comes to shove it’s the two of us,
just give me time and I’ll prove it to you.
You’ll see we’ve got nothing to lose.
Because you’re all mine,
You’ve got me dreaming a future with your beautiful eyes,
I’d do whatever they told me to.
I won’t waste time when it comes to you
If it’s never enough to simply follow your gut,
won’t you take a chance and put some faith in me?
Won’t you take a chance?
'Cause you’re all mine,
You’ve got me dreaming a future with your beautiful eyes,
I’d do whatever they told me to.
I won’t waste time when it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
I won’t waste time when it comes to you
because no one makes me feel like you

(переклад)

Ти взяв мої пальці.
Я пам’ятаю, як сиділа поруч з тобою,
поки ми чекаємо на вашому ґанку ваших друзів
щоб приєднатися до напою чи двох.
І наш сміх наповнив повітря,
усі, про кого ми турбувалися, були там.
Тому я подумав, що краще поділитися цим відчуттям
і я повернувся до вас і сказав.
«Я не думаю, що готовий до того, що листя зміниться,
тому що я зустрів тебе влітку, тому, будь ласка, не здувайся.
Коли вітер посилюється і з кожним днем ​​стає холодніше.»
Ой, мало ви знаєте…
ох
Бо ти весь мій,
Твоїми прекрасними очима ти змушуєш мене мріяти про майбутнє,
Я роблю все, що вони мені скажуть.
Я не буду витрачати час, коли справа доходить до вас,
тому що ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти.
Ти робиш це легко, дівчино.
Крихітко, я чекав, коли моя удача зміниться
і в ту мить, коли я тебе добре побачив, усе стало на місці.
Коли вітер підніметься, я буду там у всьому.
І коли поштовх доходить до штовху, це ми двоє,
просто дайте мені час, і я доведу це вам.
Ви побачите, що нам нема чого втрачати.
Бо ти весь мій,
Твоїми прекрасними очима ти змушуєш мене мріяти про майбутнє,
Я роблю все, що вони мені скажуть.
Я не буду витрачати час, коли справа стосується вас
Якщо недостатньо просто слідувати інтуїції,
ти б не ризикнув і трохи повірив у мене?
Ви не ризикнете?
Бо ти весь мій,
Твоїми прекрасними очима ти змушуєш мене мріяти про майбутнє,
Я роблю все, що вони мені скажуть.
Я не буду витрачати час, коли справа стосується вас
Коли справа доходить до вас
Коли справа доходить до вас
Я не буду витрачати час, коли справа стосується вас
тому що ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти