Переклад тексту пісні Running in the Wrong Direction - Take Cover

Running in the Wrong Direction (оригінал)

I’ve been running in the wrong direction all night
And I haven’t found a clue
Trying to be honest with myself
So I can be honest with you
Say «You beat yourself up, you gotta let it go»
You know it’s one thing I do best
If I’m honest with myself
You were the only light I saw
Showing me the way
Leading me through darkness
(Follow the sound of your voice)
(Follow the sound of your voice)
You were the only light I saw
Showing me the way
When I’m spiraling out of control
(Follow the sound of your voice)
When I’m running in the wrong direction
I’ve been waking in the early morning sunlight
Trying to make up for lost time
Taking the back roads, finding shortcuts
But I fall further behind
You beat, beat yourself up
You beat, beat yourself up
I beat, beat myself up, I gotta let it go
If I ever want to make it home
You were the only light I saw
Showing me the way
Leading me through darkness
(Follow the sound of your voice)
(Follow the sound of your voice)
You were the only light I saw
Showing me the way
When I’m spiraling out of control
(Follow the sound of your voice)
When I’m running in the wrong direction
I know you can save me if I only let you in
Be my guiding light to follow
Save me, save me
(I wanna save you but you never let me in)
(I wanna save you but you never let me, just let me)
You were the only light I saw
Showing me the way
Leading me through darkness
(Follow the sound of your voice)
You were the only light I saw
Showing me the way
When I’m dying to make it back home
When I’m running in the wrong direction

(переклад)

Цілу ніч я біг не в тому напрямку
І я не знайшов підказки
Намагаюся бути чесним із собою
Тож я можу бути з вами чесним
Скажіть: «Ти подолав себе, тобі потрібно відпустити це»
Ви знаєте, що я вмію найкраще
Якщо я чесний із собою
Ти був єдиним світлом, яке я бачив
Показує мені шлях
Веде мене крізь темряву
(Слідкуйте за звуком свого голосу)
(Слідкуйте за звуком свого голосу)
Ти був єдиним світлом, яке я бачив
Показує мені шлях
Коли я виходжу з-під контролю
(Слідкуйте за звуком свого голосу)
Коли я біжу в неправильному напрямку
Я прокидався під ранковим сонячним світлом
Спроба надолужити втрачений час
Ідучи глухими дорогами, шукаючи короткі шляхи
Але я відстаю далі
Бий, бий себе
Бий, бий себе
Я б'ю, б'ю себе, я повинен відпустити це
Якщо я колись захочу повернутися додому
Ти був єдиним світлом, яке я бачив
Показує мені шлях
Веде мене крізь темряву
(Слідкуйте за звуком свого голосу)
(Слідкуйте за звуком свого голосу)
Ти був єдиним світлом, яке я бачив
Показує мені шлях
Коли я виходжу з-під контролю
(Слідкуйте за звуком свого голосу)
Коли я біжу в неправильному напрямку
Я знаю, що ти можеш врятувати мене, якщо я тільки впущу тебе
Будь моїм дороговказом
Врятуй мене, врятуй мене
(Я хочу врятувати тебе, але ти ніколи не впускаєш мене)
(Я хочу врятувати тебе, але ти ніколи не дозволив мені, просто дозволив)
Ти був єдиним світлом, яке я бачив
Показує мені шлях
Веде мене крізь темряву
(Слідкуйте за звуком свого голосу)
Ти був єдиним світлом, яке я бачив
Показує мені шлях
Коли я вмираю від бажання повернутися додому
Коли я біжу в неправильному напрямку