Переклад тексту пісні Runaway - Take Cover

Runaway (оригінал)

I don’t know how I got so lucky
But I know that I don’t care
Maybe all the stars aligned over me just right
And you appeared out of thin air
But that’s not the point
See you came along, changed my life
Made me a believer overnight
So I’ve gotta ask this question before I change my mind
(Why don’t you)
Run away, run away, run away with me tonight?
Don’t think, don’t think twice
Run away, run away
Open your eyes
Sometimes it’s just that simple
(I just don’t know)
(I just don’t know)
If it takes a while for you to figure out
If you’re tangled up in every single doubt
About me, about you
Everything that makes us feel alive
(Why don’t you)
Run away, run away, run away with me tonight?
Don’t think, don’t think twice
Run away, run away
Open your eyes
Sometimes it’s just that simple
Run away, run away, run away with me tonight
Don’t think, don’t think twice
(Why don’t you)
Run away, run away?
Open your eyes
Sometimes it’s just that simple
Worry not my darling you’re shaking up
I know you’re nervous
But I’m telling you there’s no other way
Getting there may take a while, take a while
Nobody said it would be easy, baby, we’ll run away
Worry not, my darling, you’re shaking up
I know you’re nervous
But I’m telling you there’s no other way
Getting there may take a while, take a while
But there’s a reason to stay
And there’s no other way
So are you coming with me?
You know you gotta
Run away, run away, run away with me tonight
Don’t think, don’t think twice
Run away, run away
Open your eyes
Sometimes it’s just that simple
Just that simple
Just that simple
You’ll realize sometimes it’s just that simple

(переклад)

Я не знаю, як мені так пощастило
Але я знаю, що мені байдуже
Можливо, всі зірки зійшлися наді мною правильно
І ви з’явилися з повітря
Але суть не в цьому
Бачу, ти прийшов, змінив моє життя
Зробив мене віруючим за одну ніч
Тому я маю поставити це запитання, перш ніж передумати
(Чому б і ні)
Втекти, втекти, втекти зі мною сьогодні ввечері?
Не думай, не думай двічі
Тікати, тікати
Відкрий свої очі
Іноді це так просто
(Я просто не знаю)
(Я просто не знаю)
Якщо це займе час, щоб розібратися
Якщо ви заплуталися в кожному сумніві
Про мене, про тебе
Все, що змушує нас почуватися живими
(Чому б і ні)
Втекти, втекти, втекти зі мною сьогодні ввечері?
Не думай, не думай двічі
Тікати, тікати
Відкрий свої очі
Іноді це так просто
Тікай, тікай, тікай ​​зі мною сьогодні ввечері
Не думай, не думай двічі
(Чому б і ні)
Втекти, втекти?
Відкрий свої очі
Іноді це так просто
Не хвилюйся, любий, ти тремтиш
Я знаю, що ти нервуєш
Але я кажу вам, що іншого шляху немає
Дістатися туди може знадобитися деякий час, зайняти час
Ніхто не казав, що це буде легко, ми втечемо
Не хвилюйся, моя люба, ти тремтиш
Я знаю, що ти нервуєш
Але я кажу вам, що іншого шляху немає
Дістатися туди може знадобитися деякий час, зайняти час
Але є причина залишитися
І немає іншого шляху
То ти підеш зі мною?
Ви знаєте, що повинні
Тікай, тікай, тікай ​​зі мною сьогодні ввечері
Не думай, не думай двічі
Тікати, тікати
Відкрий свої очі
Іноді це так просто
Так просто
Так просто
Іноді ви зрозумієте, що це просто