Переклад тексту пісні Don't Look Down - Take Cover

Don't Look Down (оригінал)

I guess we’re in over our heads
So tell me where we go from here?
If you wanna survive,
We’ve gotta make a run for it.
But me, I’d rather take my chances
On a leap of faith,
So take my hand and just remember.
(Whatever you do)
Don’t look down,
Don’t look down.
It’s another hundred miles
'Til your feet hit solid ground.
Don’t look down,
Don’t look down.
Because it’s too late to turn back now.
It used to be so easy
Telling right from wrong,
But now all these colors run together.
I pick my battles,
Like a game of chess against myself,
Where no one wins.
I play forever.
(Whatever you do)
Don’t look down,
Don’t look down.
It’s another hundred miles
'Til your feet hit solid ground.
Don’t look down,
Don’t look down.
Because it’s too late to turn back now.
We’re falling,
We’ll fall another hundred miles
'Til our feet hit solid ground.
Don’t look down,
Don’t look down.
Because it’s too late to turn back now.
We know we’re not alone.
We know we’re not alone.
We know we’re not alone.
We know.
We’ve both been through hell
But we came back together
Take my hand and whatever you do.
Don’t look down,
Don’t look down.
It’s another hundred miles
'Til your feet hit solid ground.
Don’t look down,
Don’t look down.
Because it’s too late to turn back now.
We’re falling
We’re falling
We’re falling down.
We’re falling
We’re falling
We’re falling down.
We’re falling
We’re falling
We’re falling down.

(переклад)

Я гадаю, що на наші голови
Отже, скажи мені, куди ми підемо звідси?
Якщо ти хочеш вижити,
Ми повинні зробити пробіг.
Але я краще ризикну
На стрибок віри,
Тож візьми мене за руку й просто запам’ятай.
(Що б ти не робив)
Не дивись вниз,
Не дивіться вниз.
Це ще сто миль
«Поки ваші ноги не торкнуться твердої землі.
Не дивись вниз,
Не дивіться вниз.
Тому що вже пізно повертатися назад.
Раніше це було так легко
Відрізняючи добре від зла,
Але тепер усі ці кольори поєднуються.
Я вибираю свої битви,
Як гра в шахи проти себе,
Де ніхто не виграє.
Я граю вічно.
(Що б ти не робив)
Не дивись вниз,
Не дивіться вниз.
Це ще сто миль
«Поки ваші ноги не торкнуться твердої землі.
Не дивись вниз,
Не дивіться вниз.
Тому що вже пізно повертатися назад.
Ми падаємо,
Ми впадемо ще на сто миль
«Поки наші ноги не торкнуться твердої землі.
Не дивись вниз,
Не дивіться вниз.
Тому що вже пізно повертатися назад.
Ми знаємо, що ми не самотні.
Ми знаємо, що ми не самотні.
Ми знаємо, що ми не самотні.
Ми знаємо.
Ми обоє пройшли через пекло
Але ми повернулися разом
Візьми мою руку і все, що ти робиш.
Не дивись вниз,
Не дивіться вниз.
Це ще сто миль
«Поки ваші ноги не торкнуться твердої землі.
Не дивись вниз,
Не дивіться вниз.
Тому що вже пізно повертатися назад.
Ми падаємо
Ми падаємо
Ми падаємо вниз.
Ми падаємо
Ми падаємо
Ми падаємо вниз.
Ми падаємо
Ми падаємо
Ми падаємо вниз.