Переклад тексту пісні Letting Go - Take Cover

Letting Go - Take Cover
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letting Go, виконавця - Take Cover
Дата випуску: 05.01.2009
Мова пісні: Англійська

Letting Go

(оригінал)
I’m alive but I worry myself to death, most of the time.
I’m a hard wire circuit breaking.
If I don’t change my frantic ways,
this room will meltdown on me or explode into thousands of pieces.
You can’t fight the feeling and everybody knows once and for all;
it’s time to start believing in the art of letting go.
I’m starry eyed, preoccupied with things that I don’t recognize.
I’m losing my mind and trying to find the answer.
If I’d just relax!
Control my breathing,
the rooftops would open for me and I’d find meaning.
There’s a little list of things that I can’t tell you,
some secrets we just gotta silence for ourselves…
(переклад)
Я живий, але я хвилююся до смерті, більшу частину часу.
Я жорсткий розрив дроту.
Якщо я не зміню свій шалений спосіб життя,
ця кімната розтопиться на мені або розлетиться на тисячі шматків.
Ви не можете боротися з почуттям, і всі знають раз і назавжди;
настав час почати вірити в мистецтво відпускати.
Я дивлюся, заклопотаний речами, які я не впізнаю.
Я втрачаю розум і намагаюся знайти відповідь.
Якби я просто розслабився!
Контролюй моє дихання,
для мене відкрилися б дахи, і я знайшов би сенс.
Є невеликий список речей, які я не можу тобі сказати,
деякі секрети, які ми просто повинні замовчати для себе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Look Down 2011
Everything You Do 2011
Wherever I Go 2017
Don't Say You Love Me 2011
When This Is Over 2011
Running in the Wrong Direction 2011
Reintroduce Myself 2011
Wake Up 2011
The Leaves Will Change 2010
The Last Word 2017
Dangerous 2009
Star Crossed Lovers 2009
One More Shot 2009
Resolution 2017
Declaration 2011
Waiting in the Moment 2010
Back Pedal 2011
Runaway 2011
Lady Love 2009
Escape Artist 2017