Переклад тексту пісні Vous me manquez - Tairo

Vous me manquez (оригінал)

J’avais juste envie de vous dire que je vous aime, je vous aime
Juste besoin de vous dire que je vous aime, je vous aime
J’avais juste envie de vous dire que je vous aime, je vous aime
On a tous un peu peur, normal
On est tous sous la menace, ça va faire mal
Mais, ensemble, on peut faire face
Si on se met tous à l’heure, à la hauteur de c’qui se passe
Cette fois, personne n’est à l’abri, enfin tous un peu à égalité
Ensemble, face à l’ennemi, voilà révélée notre humanité
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
La famille, les amis, vous me manquez
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
Y’a pas le goût de la vie, vous me manquez
Je ne sais pas pour vous mais, moi, je vous aime
Ils diront que j’suis fou, que c’est faux, que j’suis faible
Mais j’en ai plus rien à foutre, j’ai compris qu’on pouvait se perdre
Ils peuvent jouer les auds-ch, eux aussi ont besoin des autres
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
La famille, les amis, vous me manquez
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
Vos visages, vous sourires, vous me manquez
Dites-moi, combien d’temps nous faudra-t-il
Pour qu’on prenne conscience, qu’on lise les signes?
On a p’t-être une chance maintenant, à nous d’ouvrir les yeux
De réaliser vraiment que notre monde mérite mieux
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
La famille, les amis, vous me manquez
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
Y’a pas le goût de la vie, vous me manquez
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé

Vous me manquez (переклад)

Я просто хотів сказати тобі, що я люблю тебе, я люблю тебе
Просто потрібно сказати тобі, що я люблю тебе, я люблю тебе
Я просто хотів сказати тобі, що я люблю тебе, я люблю тебе
Ми всі трохи налякані, нормальні
Ми всі під загрозою, це буде боляче
Але разом ми можемо протистояти
Якщо ми всі встигнемо, до того, що відбувається
Цього разу ніхто не застрахований, нарешті всі трохи рівні
Разом, перед обличчям ворога, розкривається наша людяність
Я сумую за тобою, сумую, сумую, о
Сім'я, друзі, я сумую за вами
Я сумую за тобою, сумую, сумую, о
Немає смаку до життя, я сумую за тобою
Не знаю як тебе, але я тебе люблю
Скажуть, що я божевільний, що це неправильно, що я слабкий
Але мені вже байдуже, я зрозумів, що ми можемо заблукати
Вони вміють грати в ads-ch, їм також потрібні інші
Я сумую за тобою, сумую, сумую, о
Сім'я, друзі, я сумую за вами
Я сумую за тобою, сумую, сумую, о
Ваші обличчя, ваші посмішки, я сумую за тобою
Скажіть, скільки часу це займе
Щоб ми усвідомили, що ми читаємо знаки?
Можливо, зараз у нас є шанс, ми маємо відкрити очі
Щоб по-справжньому усвідомити, що наш світ заслуговує на краще
Я сумую за тобою, сумую, сумую, о
Сім'я, друзі, я сумую за вами
Я сумую за тобою, сумую, сумую, о
Немає смаку до життя, я сумую за тобою
Я сумую за тобою, хе-хе-хе
Я сумую за тобою, хе-хе-хе
Я сумую за тобою, хе-хе-хе
Я сумую за тобою, хе-хе-хе
Я сумую за тобою, хе-хе-хе
Я сумую за тобою, хе-хе-хе
Я сумую за тобою, хе-хе-хе
Я сумую за тобою, хе-хе-хе