Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Menteurs !, виконавця - Tairo. Дата випуску: 27.02.2011
Мова пісні: Французька
Menteurs !(оригінал) |
| On a beau se serrer la ceinture |
| Y’a plus rien quand on a payé les factures |
| J’en ai marre, j’avoue, je sature |
| Je peux plus voir leur gueule, même en peinture |
| Menteurs, acteurs, combien sont des trompeurs |
| Manipulateurs d'électeurs? |
| Menteurs, acteurs, cachés derrière les prompteurs |
| Manipulateurs d’auditeurs |
| Ils nous parlent de leurs résolutions |
| De la façon d’envisager leur mission |
| Si l’on fait le bon choix aux prochaines élections |
| Ils nous mettront sur la bonne direction |
| Une fois élus, c’est plus la même chanson |
| Ont disparues toutes leurs prémonitions |
| En fait, c'était plus dur que ce que nous pensions |
| Désolé, c’est la crise, y’a plus de compréhension |
| Hey, nous, on a besoin d’euros |
| Arrêtez de jouer les héros |
| Être star, c’est pas votre rôle |
| Vous n'êtes pas des Zorro, arrêtez d’nous prendre de haut |
| Longtemps qu’on connaît vos raisons |
| La pouvoir comme unique ambition |
| Il est temps d’arrêter vos fictions |
| De reprendre la mission due à votre fonction, ouais |
| Menteurs, acteurs, combien sont des trompeurs |
| Manipulateurs d'électeurs? |
| Menteurs, acteurs, cachés derrière les prompteurs |
| Manipulateurs d’auditeurs |
| Il faut voir comment s’opère la fracture |
| Comme les pauvres sont offerts en pâture |
| À la loi du marché, bien sûr, à la conjoncture |
| Tout ça est bien ficelé, on dirait même d’la haute couture |
| Pour nous endormir, ces types sont des pointures |
| On dirait même que c’est dans leur nature |
| Nous mener en bateau, p’t-être que ça les rassure |
| Mais c’est pas un cadeau d’approfondir la cassure |
| On a beau se serrer la ceinture |
| Y’a plus rien quand on a payé les factures |
| J’en ai marre, j’avoue, je sature |
| Je peux plus voir leur gueule, même en peinture |
| Menteurs, acteurs, combien sont des trompeurs |
| Manipulateurs d'électeurs? |
| Menteurs, acteurs, cachés derrière les prompteurs |
| Manipulateurs d’auditeurs |
| Ils attisent nos peurs, manipulent nos cœurs |
| Jouent les sauveurs, les héros, les bienfaiteurs |
| Critiquent nos mœurs, agitent des leurres |
| Chantent la même rengaine, mais sont pas des enfants d’cœur |
| Grands orateurs, très beaux parleurs |
| Ils ont pour eux les médias, les hauts-parleurs |
| Premiers pointeurs de nos fautes, de nos erreurs |
| Ils disparaissent quand il s’agit des leurs |
| Ils devraient être en mission, bosser avec passion |
| Parler avec sagesse avec le cœur et la raison |
| Qu’ils stoppent la fiction, leurs sondages d’opinion |
| Qu’ils fabriquent leur pensée et forgent leurs convictions |
| Trop d’communication, de manipulations |
| Abus d’biens sociaux et tout autant de corruption |
| Qui paie l’addition? |
| Bien sûr, c’est la nation |
| Qu’ils fassent attention à la violence d’nos réactions |
| Menteurs, acteurs, combien sont des trompeurs |
| Manipulateurs d'électeurs? |
| Menteurs, acteurs, cachés derrière les prompteurs |
| Manipulateurs d’auditeurs |
| On a beau se serrer la ceinture |
| Y’a plus rien quand on a payé les factures |
| J’en ai marre, j’avoue, je sature |
| Je peux plus voir leur gueule, même en peinture |
| (переклад) |
| Можемо затягнути паски |
| Коли ми оплатили рахунки, нічого не залишилося |
| Набридла, зізнаюся, насичу |
| Я більше не бачу їх обличчя, навіть у фарбі |
| Брехуни, актори, скільки обманщиків |
| Маніпулятори виборців? |
| Брехуни, актори, приховані за телесуфлерами |
| Маніпулятори слухачів |
| Вони розповідають про свої рішення |
| Як подивитися на їхню місію |
| Якщо ми зробимо правильний вибір на наступних виборах |
| Вони вкажуть нам у правильному напрямку |
| Після обрання це вже не та сама пісня |
| Зникли всі їхні передчуття |
| Насправді це було важче, ніж ми думали |
| Вибачте, криза, порозуміння більше немає |
| Гей, нам потрібні євро |
| Припиніть грати героя |
| Бути зіркою - не твоя роль |
| Ти не Зорро, перестань дивитися на нас зверхньо |
| Ми давно знаємо ваші причини |
| Влада як єдина амбіція |
| Настав час припинити свої вигадки |
| Щоб взяти на себе місію через ваш офіс, так |
| Брехуни, актори, скільки обманщиків |
| Маніпулятори виборців? |
| Брехуни, актори, приховані за телесуфлерами |
| Маніпулятори слухачів |
| Ми повинні побачити, як відбувається перелом |
| Так як бідним пропонують як їжу |
| До закону ринку, звичайно, до економіки |
| Все це добре зібрано, навіть виглядає як haute couture |
| Щоб нас приспати, ці хлопці – великі імена |
| Здається, це навіть у їхній природі |
| Візьміть нас на човен, можливо, це їх заспокоїть |
| Але це не подарунок для поглиблення прориву |
| Можемо затягнути паски |
| Коли ми оплатили рахунки, нічого не залишилося |
| Набридла, зізнаюся, насичу |
| Я більше не бачу їх обличчя, навіть у фарбі |
| Брехуни, актори, скільки обманщиків |
| Маніпулятори виборців? |
| Брехуни, актори, приховані за телесуфлерами |
| Маніпулятори слухачів |
| Вони розпалюють наші страхи, маніпулюють нашими серцями |
| Грайте в рятівників, героїв, благодійників |
| Критикуйте нашу мораль, махайте маноками |
| Співайте ту саму мелодію, але в душі не діти |
| Чудові динаміки, дуже гарні колонки |
| У них є ЗМІ, гучномовці |
| Перші вказівки на наші недоліки, наші помилки |
| Вони зникають, коли справа доходить до їхнього |
| Вони повинні бути на місії, працювати із пристрастю |
| Говоріть розумно серцем і розумом |
| Нехай припиняють вигадки, свої опитування |
| Нехай вони вигадують свої думки і кують свої переконання |
| Занадто багато спілкування, маніпуляцій |
| Зловживання корпоративними активами і стільки ж корупції |
| Хто оплачує рахунок? |
| Звичайно, це нація |
| Нехай звернуть увагу на жорстокість наших реакцій |
| Брехуни, актори, скільки обманщиків |
| Маніпулятори виборців? |
| Брехуни, актори, приховані за телесуфлерами |
| Маніпулятори слухачів |
| Можемо затягнути паски |
| Коли ми оплатили рахунки, нічого не залишилося |
| Набридла, зізнаюся, насичу |
| Я більше не бачу їх обличчя, навіть у фарбі |