Переклад тексту пісні Mona Lisa - Tairo

Mona Lisa (оригінал)

On a ouvert le musée, allez, viens t’amuser
User, abuser, qui sera le plus rusé?
Envie de lire dans tes yeux que la nuit sera osée
Que les musées vont poser pour allumer nos fusées
Accroche-toi à mon gouvernail
On quitte le Louvre direction Guggenheim
Veuve Clicquot qui coule sur ton pagne
Paraît que t’aimes ça alors vive le champagne
Mona Lisa
Mona Lisa
C’est pas de leur faute mais tu éclipses les autres
Je prends aucun risque en disant qu’la nuit sera chaude
Mona Lisa
Oh, Mona Lisa
Mona Lisa
Mona Lisa
Y’a des moments où on oublie l’intellect
Plus que mes mots, ce sont mes lèvres qui te délectent
Un endroit discret, cette boîte est trop sélect
Viens dans ma chambre goûter à mon sport élec
Te yeux me suivent, me fixent, me brûlent, il fait de plus en plus chaud
L’alcool se hissent à ma cime, fait vaciller mon cerveau
Mon esprit devine tes formes et imagine tant de choses
Sexy lady, baby, donne-moi ton corps jusqu'à l’aube
J’en veux des tonnes comme un fauve, rien que des bonnes, des folles poses
Que s'égarent et s’envolent tes yeux couleur émeraude
Je n’serai jamais comme ceux qui regardent XXX
Toucher du doigt ce tableau qui s’expose
Les plus belles courbes, les plus beaux traits même dessinés à la craie
Approche un peu plus près que tu sentes ce que tu créées en moi
Tu me donnes chaud même quand j’ai froid
Oui, oui, oui, oui, oui, c’est, c’est bien ce que tu crois
Dessinée par De Vinci, c’est injuste mais c’est ainsi
Le génie est ici dans son trait le plus précis
Les défendeurs moraux ne me tiendront pas à carreau
Car, oui, c’est la nature qui m’a donné le barreau
Mona Lisa
Mona Lisa
T’es la plus belle, la plus bonne, on s’en fout si t’es conne
Pour stimuler mes neurones je laisse faire mes hormones
Mona Lisa
Oh, Mona Lisa
T’es hors-norme, affutée comme un hors-bord
Y’a mort d’homme quand tu traverses le dance-floor
Mona Lisa
Mona Lisa
T’es la plus sexe, la plus folle, quand j’te vois, je décolle
Les mecs partent tous en couilles, veulent se taper pour ton phone
Mona Lisa
Oh, Mona Lisa
T’es hors-norme, dangereuse comme un Magnum
Y’a mort d’homme quand tu traverses le dance-floor

Mona Lisa (переклад)

Ми відкрили музей, давай, приходь розважатися
Використовуючи, зловживаючи, хто буде найхитріший?
Хочеться прочитати в твоїх очах, що ніч буде смілива
Що музеї будуть позувати, щоб запалити наші ракети
Тримайся за мого керма
Виходимо з Лувру в напрямку Гуггенхайма
Veuve Clicquot тече на твоїй набедреної пов'язці
Здається, тобі подобається, хай живе шампанське
Мона Ліза
Мона Ліза
Це не їхня вина, але ви затьмарюєте інших
Я не ризикую сказати, що ніч буде спекотною
Мона Ліза
О, Мона Ліза
Мона Ліза
Мона Ліза
Бувають випадки, коли ми забуваємо про інтелект
Більше, ніж мої слова, мої губи радують вас
Стримане місце, ця коробка надто ексклюзивна
Приходьте до моєї кімнати та спробуйте мій кіберспорт
Твої очі йдуть за мною, дивляться на мене, обпалюють мене, стає все гарячіше і гарячіше
Алкоголь піднявся на мою вершину, змушує мій мозок хитатися
Мій розум вгадує твої форми й уявляє так багато речей
Сексуальна леді, дитинко, дай мені своє тіло до світанку
Я хочу, щоб їх було багато, як звір, лише хороші, божевільні пози
Нехай ваші смарагдові очі блукають і відлітають
Я ніколи не буду таким, як ті, хто дивиться XXX
Доторкнутися до цієї картини, яка виявляє себе
Найкрасивіші вигини, найкрасивіші риси, навіть намальовані крейдою
Підійди трохи ближче, щоб ти відчула, що ти створюєш у мені
Ти зігріваєш мене навіть коли мені холодно
так, так, так, так, так, ось що ти думаєш
Намальований да Вінчі, це несправедливо, але це так
Геній тут у своїй найкращій рисі
Моральні захисники мене не втримають
Бо так, природа дала мені планку
Мона Ліза
Мона Ліза
Ти найкрасивіша, найкраща, кому байдуже, якщо ти тупий
Щоб стимулювати нейрони, я дозволяю своїм гормонам робити свою справу
Мона Ліза
О, Мона Ліза
Ви зайшли з чартів, гострий, як швидкісний катер
Коли ви перетинаєте танцпол, настає смерть людини
Мона Ліза
Мона Ліза
Ти найсексуальніша, найбожевільніша, коли я бачу тебе, я злітаю
Нігери всі злякані, хочуть трахатися за твій телефон
Мона Ліза
О, Мона Ліза
Ти незвичайний, небезпечний, як Магнум
Коли ви перетинаєте танцпол, настає смерть людини