| She get me crazy
| Вона зводить мене з розуму
|
| Envoûtante
| Чарівний
|
| Envie d’y goûter, de ne rien louper
| Хочеш скуштувати, нічого не пропусти
|
| Déroutante
| Збиває з пантелику
|
| Envie de l’amadouer, envie d’y goûter
| Хочеш умовляти, хочеш скуштувати
|
| Déroutante
| Збиває з пантелику
|
| Envie d’y goûter, envie d’y goûter
| Хочеш скуштувати, хочеш скуштувати
|
| Elle a tout c’qu’il faut
| У неї все є
|
| Dans les moindres détails, quand elle bouge et qu’elle whine
| У кожній деталі, коли вона рухається і скиглить
|
| Quand elle danse, tout devient plus beau
| Коли вона танцює, все стає красивішим
|
| Elle a touché mon âme, elle a trouvé ma faille
| Вона зачепила мою душу, знайшла мій недолік
|
| Quand elle danse, j’avoue que c’est chaud
| Коли вона танцює, зізнаюся, це гаряче
|
| À chacun de ses gestes, à chacune de ses bases
| Кожен рух, кожна база
|
| J’en perds mes mots
| Я втрачаю слова
|
| Elle me rend complètement malade
| Вона робить мене зовсім хворим
|
| Tu sais, je suis déjà entraîné, je suis assez préparé
| Ви знаєте, що я вже навчений, я достатньо підготовлений
|
| Je sais que, si elle monte sur moi, ça sera pas pour rigoler
| Я знаю, що якщо вона на мене катається, це буде не жарт
|
| Maintenant qu’elle va démarrer, je ne veux pas l'égarer
| Тепер, коли воно почнеться, я не хочу його втратити
|
| Comme les XXX qu’elle a déjà fatigué
| Як XXX вона вже втомилася
|
| Quand elle se dévisse, dévisse, ça devient un délice, délice
| Коли вона відкручує, відкручує, стає захват, захват
|
| Give me a kiss, cette meuf, c’est des girls
| Поцілуй мене, ця сучка - дівчата
|
| Faut que je m’immisce, m’immisce, pas besoin XXX
| Я маю втручатися, втручатися, не треба XXX
|
| T’inquiète pas, j’ai déjà lu la notice
| Не хвилюйтеся, я вже прочитав листівку
|
| Elle me donne chaud, elle me fait tourner la tête
| Вона робить мене гарячим, від неї крутиться голова
|
| À chacune de ses vibes, à chacun de ses gestes
| Кожна атмосфера, кожен рух
|
| J’ai l’impression de devenir dingue à chaque fois qu’elle me laisse
| Мені здається, що я божеволію щоразу, коли вона покидає мене
|
| Chargée comme un flingue, à chaque coup, elle me blesse
| Заряджена, як пістолет, кожен постріл завдає мені болю
|
| Ma mama sait, ma mama dit: «Ne fais pas tout ça»
| Моя мама знає, моя мама каже: "Не роби цього всього"
|
| Si elle te plaît, que tu la kiffes, fais attention à toi
| Якщо вона тобі подобається, вона тобі подобається, бережи себе
|
| J’aimerais vraiment l'écouter mais c’est plus fort que moi
| Я дуже хотів би його послухати, але він сильніший за мене
|
| Un jour, cette fille m’aura dans ses bras
| Одного разу ця дівчина матиме мене на руках
|
| J’aime comment elle XXX
| Мені подобається, як вона XXX
|
| J’peux pas parler d’elle sans dire «sexe» dans le texte
| Не можна говорити про неї, не сказавши в тексті «секс».
|
| J’vais pas chercher d’prétextes, ceux qui sont vexes seront vexes
| Я не буду шукати виправдань, хто ображений, той образиться
|
| Je crie «Simsima ! | Я кричу «Сімсіма! |
| Qui m’a pris mes Durex ?»
| Хто взяв мій Durex?
|
| J’avoue qu’c’est chaud, qu’elle a tout c’qu’il faut
| Визнаю, що жарко, що в неї є все, що потрібно
|
| Si t’es cardiaque, ne t’approche pas trop
| Якщо у вас розбите серце, не підходьте занадто близько
|
| J’ai vu que l’intro, j’suis déjà accro
| Я бачив це вступ, я вже залежний
|
| Je ne la laisserai pas prendre le dernier métro
| Я не дозволю їй пройти останнім метро
|
| Envoûtante
| Чарівний
|
| Envie d’y goûter, de ne rien louper
| Хочеш скуштувати, нічого не пропусти
|
| Carrément déroutante
| Зовсім заплутано
|
| Envie d’y goûter, de l’amadouer
| Хочеш скуштувати, умовляй
|
| Envoûtante
| Чарівний
|
| Envie d’y goûter, de ne rien louper
| Хочеш скуштувати, нічого не пропусти
|
| Déroutante
| Збиває з пантелику
|
| Envie d’y goûter, baby | Хочеш скуштувати, дитино |