Переклад тексту пісні Un nouveau jour - Tairo, Spyda Team

Un nouveau jour (оригінал)

Je m’enfuis de ma cage
Rien n’sera plus pareil
Caché sous les nuages
Je trouverai le soleil
Même du bout de mes lèvres
Je goûterai à mes rêves
Pour enfin tourner la page
Et qu’un nouveau jour se lève
La musique est mon sunshine, un moyen d'évasion
Elle m’donne le smile dans c’monde qui tourne pas rond
Me redonne des vibes, passe-moi le mic'
Pour une session, j’suis ready all time
Regarde leurs têtes dans le métro, elles sont pathétiques
Pour les soigner, j’leur prescris un bout d’reggae music
Cela réconforte les cœurs jusqu’en Outre-Atlantique
Pour les XXX, les sisters
Difficile de rester docile, saint de corps et d’esprit
Quand on marche sur la corde raide
Même si la chance nous esquive, on sait rester solides
Pour ça, on n’a pas besoin d’aide
Pour qu’un nouveau jour se lève
On n’a pas besoin d’aide
Je me suis juré de tenir au moins cette promesse
Rester libre quitte à perdre les sourires et caresses
De ceux qui m’ont porté, un jour ont fait ma richesse
J’ai beau les aimer, je ne peux pas vivre tenu en laisse
Maintenant que j’ai changé
Ça risque de ne pas vous plaire
Mais pour aller là où je vais
Je ne pourrai pas me taire
Je m’en fous, je m’en moque, j’me mets pas d’stop
Y’a des portes, j’les débloque, d’la motiv': j’en ai en stock
J'écoute mes potes, pas les autres qui s’rejettent la faute
Je préfère viser le top, yo
Crois-moi que flop toute sa vie, c’est plus que blessant
Exécuter les choses même si l’mental descend
La foi me brûle et rend mon cœur incandescent
Pour tous mes rêves naissant
Je m’en remets à c’que je ressens

Un nouveau jour (переклад)

Я тікаю зі своєї клітки
Ніщо не буде колишнім
Захований під хмарами
Я знайду сонце
Навіть з кінчика моїх губ
Я скуштую свої мрії
Щоб нарешті перегорнути сторінку
І світає новий день
Музика - це моє сонечко, спосіб втечі
Вона дарує мені посмішку в цьому світі, який йде не так
Дайте мені відчуття, передайте мені мікрофон
До сеансу я завжди готовий
Подивіться на їхні обличчя в метро, ​​вони жалюгідні
Щоб лікувати їх, я прописую їм твір реггі
Це втішає серця через Атлантику
Для XXX, сестер
Важко залишатися слухняним, святим тілом і розумом
Коли ми ходимо по канату
Навіть якщо удача обходить стороною, ми знаємо, як залишатися сильними
Для цього нам не потрібна допомога
Щоб світанок новий день
Нам не потрібна допомога
Я поклявся собі принаймні виконати цю обіцянку
Залишайтеся вільними, навіть якщо це означає втрату посмішок і ласк
З тих, хто ніс мене, одного дня зробив моє багатство
Я їх люблю, не можу жити на повідку
Тепер, коли я змінився
Вам це може не сподобатися
Але щоб потрапити туди, куди я йду
Я не зможу мовчати
Мені байдуже, мені байдуже, я не зупиняюся
Двері є, відмикаю, мотивація: є в наявності
Я слухаю своїх друзів, а не тих, хто звинувачує себе
Я б краще прагнув до вершини, йо
Повірте мені, що провал на все життя більш ніж шкідливий
Виконуйте речі, навіть якщо розум пригнічений
Віра палить мене і запалює моє серце
Для всіх моїх молодих мрій
Я покладаюся на те, що відчуваю