Переклад тексту пісні J'ai fait mon choix - Tairo, DADDY MORY, Eklips

J'ai fait mon choix (оригінал)

Right
Human riddim, Eklips sur la selekta, ha, ha
Le Remède, Taïro, Daddy Mory
Pull up
Tu possèdes les clés de ta destinée
Donc sois fort et sois déterminé
Tu possèdes les clés de ta destinée
Donc sois fort et sois déterminé
J’ai fait mon choix, j’ai choisi cette route
J’en ai pas choisi une autre, faut qu’j’y arrive coûte que coûte
J’ai fait mon choix en consultant mon cœur
Et en faisant face à mes peurs, pour ne plus avoir de doute
Assumer son choix, c’est devenir un homme
Assurer au maximum et arrêter d’faire le youth
Quand tu fais ton choix, surtout prends le temps
De juger en âme et conscience car il peut être déterminant
Arrête tes chichis, arrête tes «ouais, ouais»
Arrête tes styles, mec, arrête tes blablas
Au départ, j’en avais pas plus que toi
J’ai simplement travaillé pour arriver jusque là
Même si on ne vit pas encore comme des rois
On est fiers de c’qu’on est, et on s’contente de c’qu’on a
Y’a personne qui puisse venir prendre ton dû
Si t’as travaillé très dur pour avoir ce que tu as
Les actions doivent être plus fortes que les mots
Et, si maintenant je le sais, c’est parce que, c’est parce que…
J’ai fait mon choix, j’ai choisi cette route
J’en ai pas choisi une autre, faut qu’j’y arrive coûte que coûte
J’ai fait mon choix en consultant mon cœur
Et en faisant face à mes peurs, pour ne plus avoir de doute
Assumer son choix, c’est devenir un homme
Assurer au maximum et arrêter d’faire le youth
Quand tu fais ton choix, surtout prends le temps
De juger en âme et conscience car il peut être déterminant
Se mentir à soi-même: non
Être esclave dans ce système: non
Penser à trahir ceux qu’on aime: non
Écouter ce que dit la haine: non
Gâcher ce que la vie te donne: non
Vouloir prendre la vie d’un autre homme: non
Faire du mal, respecter personne: non
Et fais pas comme si ça t'étonne: non
Arrête tes chichis, arrête tes «ouais, ouais»
Arrête tes styles, mec, arrête tes blablas
J’ai fait mon choix, j’ai choisi cette route
J’en ai pas choisi une autre, faut qu’j’y arrive coûte que coûte
J’ai fait mon choix en consultant mon cœur
Et en faisant face à mes peurs, pour ne plus avoir de doute
Assumer son choix, c’est devenir un homme
Assurer au maximum et arrêter d’faire le youth
Quand tu fais ton choix, surtout prends le temps
De juger en âme et conscience car il peut être déterminant
En dépit des mépris, de ce que les gens disent
Sois fier de ce que tu réalises
Avance et ne lâche pas prise, allume et attise
La flamme, la flamme qui te tient en vie
Reste toujours actif, fixe un objectif
Prends le risque de parier sur demain
À toi d'être attentif, un peu inventif
Pour déjouer les pièges du destin
Tu possèdes les clés de ta destinée
Donc sois fort et sois déterminé
Tu possèdes les clés de ta destinée
Donc sois fort et sois déterminé
J’ai fait mon choix, j’ai choisi cette route
J’en ai pas choisi une autre, faut qu’j’y arrive coûte que coûte
J’ai fait mon choix en consultant mon cœur
Et en faisant face à mes peurs, pour ne plus avoir de doute
Assumer son choix, c’est devenir un homme
Assurer au maximum et arrêter d’faire le youth
Quand tu fais ton choix, surtout prends le temps
De juger en âme et conscience car il peut être déterminant
J’ai fait mon choix

J'ai fait mon choix (переклад)

Правильно
Людський ріддім, Екліпс на селекті, ха-ха
Лікарський засіб, Таїро, Тато Морі
Задирати
Ви тримаєте ключі від своєї долі
Тож будь сильним і рішучим
Ви тримаєте ключі від своєї долі
Тож будь сильним і рішучим
Я зробив свій вибір, я вибрав цю дорогу
Іншого я не вибрав, я повинен за всяку ціну потрапити туди
Я зробив свій вибір, порадившись зі своїм серцем
І, зіткнувшись зі своїми страхами, не мати більше сумнівів
Припустити свій вибір – це стати чоловіком
Підстрахуйтеся по максимуму і перестаньте грати в молодь
Коли ви робите свій вибір, перш за все знайдіть час
Судити по душі і по совісті, бо це може бути вирішальним
Припиніть свою метушню, припиніть своє "так, так"
Припиніть свій стиль, чоловіче, припиніть говорити
На початку в мене було не більше, ніж у вас
Я просто працював, щоб зайти так далеко
Навіть якщо ми ще не живемо як королі
Ми пишаємося тим, хто ми є, і ми задоволені тим, що маємо
Немає нікого, хто міг би прийти і отримати належне
Якщо ви дуже багато працювали, щоб отримати те, що маєте
Дії повинні говорити голосніше за слова
І якщо зараз я знаю, то це тому, що це тому, що...
Я зробив свій вибір, я вибрав цю дорогу
Іншого я не вибрав, я повинен за всяку ціну потрапити туди
Я зробив свій вибір, порадившись зі своїм серцем
І, зіткнувшись зі своїми страхами, не мати більше сумнівів
Припустити свій вибір – це стати чоловіком
Підстрахуйтеся по максимуму і перестаньте грати в молодь
Коли ви робите свій вибір, перш за все знайдіть час
Судити по душі і по совісті, бо це може бути вирішальним
Брехати собі: ні
Бути рабом у цій системі: ні
Думка про зраду тих, кого любиш: ні
Послухайте, що говорить ненависть: ні
Витрачайте те, що дає вам життя: ні
Бажання позбавити життя іншої людини: ні
Робіть шкоду, нікого не поважайте: ні
І не поводьтеся так, ніби ви здивовані: ні
Припиніть свою метушню, припиніть своє "так, так"
Припиніть свій стиль, чоловіче, припиніть говорити
Я зробив свій вибір, я вибрав цю дорогу
Іншого я не вибрав, я повинен за всяку ціну потрапити туди
Я зробив свій вибір, порадившись зі своїм серцем
І, зіткнувшись зі своїми страхами, не мати більше сумнівів
Припустити свій вибір – це стати чоловіком
Підстрахуйтеся по максимуму і перестаньте грати в молодь
Коли ви робите свій вибір, перш за все знайдіть час
Судити по душі і по совісті, бо це може бути вирішальним
Попри зневагу до того, що говорять люди
Пишайтеся тим, чого досягаєте
Вперед і не відпускай, запалюй і розпалюй
Полум’я, полум’я, яке тримає вас в живих
Завжди залишайтеся активними, ставте мету
Ризикніть, щоб зробити ставку на завтра
Ви повинні бути обережними, трохи винахідливими
Щоб зірвати пастки долі
Ви тримаєте ключі від своєї долі
Тож будь сильним і рішучим
Ви тримаєте ключі від своєї долі
Тож будь сильним і рішучим
Я зробив свій вибір, я вибрав цю дорогу
Іншого я не вибрав, я повинен за всяку ціну потрапити туди
Я зробив свій вибір, порадившись зі своїм серцем
І, зіткнувшись зі своїми страхами, не мати більше сумнівів
Припустити свій вибір – це стати чоловіком
Підстрахуйтеся по максимуму і перестаньте грати в молодь
Коли ви робите свій вибір, перш за все знайдіть час
Судити по душі і по совісті, бо це може бути вирішальним
Я зробив свій вибір