Переклад тексту пісні No Way - Tairo, Mariama

No Way (оригінал)

There’s no way absolutly no way that you can play your games on the truth
If you play all faking fooling games at the end of the day you will loose
And all your life all the time all you try is to run from your old lies
And all your life all the time all you try is to play tricks to your own mind
And there’s no way absolutly no way that you can turn your back on love
It burns in your heart circulates in your blood so if not for love what are you
gonna live for?
And i say oh, there’s no way
There’s no way there’s no way
Well i say oh, there’s no way there’s no way there’s no way
And there’s no way absolutly no way that you can exist without God
Say what you may or lie all your way
The highest power man confessing all of us (?)
And all your life all the time all you try is to find what you’re missing
And than you find that you’re just been to blind
Or you couldn’t win over your pride or you just been too busy
And there’s no way absolutly no way that you can life your life without joy
It makes the bird sing
Makes the flowers bloom and spring
It’s the force that keeps this world turning
And all your life all the time all you try is to be so god damn serious
And than one day maybe you wake up and say that you wasted so many moments that
were so damn precious
Well oh;

No Way (переклад)

Немає жодного способу, щоб ви могли грати у свої ігри на правді
Якщо ви в кінці дня граєте у всі ігри, що притворюються, ви програєте
І все своє життя ти весь час намагаєшся втекти від своєї старої брехні
І все ваше життя весь час все, що ви намагаєтеся, це обдурити власний розум
І немає жодного способу, яким ви можете відвернутися від кохання
Воно горить у твоєму серці, циркулює у твоїй крові, тож якщо не любов, хто ти
будеш жити заради?
І я кажу, що немає можливості
Немає способу немає шляху
Ну, я кажу, ой, немає способу, немає способу
І немає жодного способу, яким ви можете існувати без Бога
Говоріть все, що можете, або брехайте весь свій шлях
Людина найвищої сили, яка зізнається всіх нас (?)
І все ваше життя весь час все, що ви намагаєтеся, це знайти те, чого вам не вистачає
І тоді ви виявите, що просто осліп
Або ви не змогли перемогти свою гордість, або ви просто були занадто зайняті
І немає жодного способу, яким ви можете прожити своє життя без радості
Це змушує птаха співати
Змушує квіти цвісти і веснятися
Це сила, яка змушує цей світ обертатися
І все твоє життя весь час все, що ти намагаєшся, це бути таким чортовим серйозним
І, можливо, одного дня ти прокинешся і скажеш, що втратив так багато моментів
були так до біса цінними
Ну, о;