Переклад тексту пісні Je ne t'aime plus - Tairo

Je ne t'aime plus (оригінал)

Beaucoup de mots, beaucoup de mots, beaucoup de mots
Tellement de choses
Tellement de temps qui s'écoule
La distance, la distance, la distance
Tu sais, ça m’a rendu plus fort
Quand tu m’as transpercé le corps
Et quand m’accrochant à ton cœur
Tu m’as rejeté un peu plus fort
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Mais est-ce vraiment une faute?
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
T’en as choisi une autre
Je n’t’aime plus, je n’t’aime plus
Peut-être qu’en entendant ces mots
Il résonnera comme un écho
Celui de nos moments passés
Mais, tu sais, tu peux les effacer
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Mais est-ce vraiment une faute?
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
J’en ai construit une autre
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Tu sais, j’n’ai pas pas voulu y croire
J’ai laissé passer les saisons
Mais mon espoir de te revoir
A laissé place à ma raison
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Mais est-ce vraiment une faute?
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
T’en as choisi une autre
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Adieu ma peine et ma douleur
Adieu la haine et la colère
Plus cette cicatrice dans le cœur
Non non non, non non, non non
Adieu ma femme, adieu ma sœur
Adieu mon amour et mon cœur
Plus cette cicatrice dans le cœur
Non non non, non non, non non

Je ne t'aime plus (переклад)

Багато слів, багато слів, багато слів
Так багато речей
Минає стільки часу
Відстань, відстань, відстань
Ти знаєш, що це зробило мене сильнішим
Коли ти проколола моє тіло
І коли чіпляється за серце
Ти відкинув мене трохи сильніше
Сьогодні я тебе більше не люблю
Але чи справді це вина?
З усіх цих ночей
Ви передаєте їх іншим
З мого життя
Ви вибрали інше
Я тебе більше не люблю, я тебе більше не люблю
Можливо, почувши ці слова
Це буде звучати як відлуння
Один із наших минулих часів
Але, знаєте, ви можете їх стерти
Сьогодні я тебе більше не люблю
Але чи справді це вина?
З усіх цих ночей
Ви передаєте їх іншим
З мого життя
Я побудував інший
Я тебе більше не люблю (я більше не люблю тебе)
Я тебе більше не люблю (я більше не люблю тебе)
Ви знаєте, я не хотів у це вірити
Я пропускаю сезони
Але я сподіваюся побачити вас знову
Дав дорогу моєму розуму
Сьогодні я тебе більше не люблю
Але чи справді це вина?
З усіх цих ночей
Ви передаєте їх іншим
З мого життя
Ви вибрали інше
Я тебе більше не люблю (я більше не люблю тебе)
Я тебе більше не люблю (я більше не люблю тебе)
Сьогодні я тебе більше не люблю
Прощай мій горе і мій біль
Попрощайтеся з ненавистю і гнівом
Немає більше цього шраму на серці
Ні, ні, ні, ні, ні
Прощай моя дружина, прощай моя сестра
Прощай, моя любов і моє серце
Немає більше цього шраму на серці
Ні, ні, ні, ні, ні