Переклад тексту пісні Une seule vie - Tairo

Une seule vie (оригінал)

Yeah, all the babies, all the girl… all my lady
Ooooh…
Hey.
On a qu’une seule vie,
Gyal tu me donnes trop chaud,
Aller viens vite te glisser dans mon lit,
Y s’agit pas de se marier, mais de kiffer ensemble le temps d’une nuit.
Dehors il fait froid et j’entends même le bruit de la pluie,
Aller viens te mettre à l’abri, baby
Gyal ton petit boule me fait comme un film d’hitchcock
Wow quand il bouge je suis toujours sous le choque,
N’est pas peur de venir chez moi
T’inquiete pas j’ai des capotes, je vais pas te mettre en cloque
Sur le matelas ou dans la cuisine,
J’te laisse le choix de la scene du crime.
Je serai Sherlock Holmes et toi la victime
Et si t’as peur viens avec une copine.
On a qu’une seule vie
Gyal tu me donnes trop chaud,
Aller viens vite te glisser dans mon lit,
Y s’agit pas de se marier, mais de kiffer ensemble le temps d’une nuit.
Dehors il fait froid et j’entends même le bruit de la pluie,
Aller viens te mettre à l’abri, baby
C’est toi que je veux voir dans le prochain Spielberg,
T’es tellement chaude que tu fais fondre les iceberg,
Tu es la cause du réchauffement climatique,
Tu causes des troubles et ça c’est systématique,
Même les papis, en général de gaule sont repartis pour un tour de la gaule
Ton corps vaut plus que des millions de dollars
Tu es plus bad que de l’or
On a qu’une seule vie
Gyal tu me donnes trop chaud,
Aller viens vite te glisser dans mon lit,
Y s’agit pas de se marier, mais de kiffer ensemble le temps d’une nuit.
Dehors il fait froid et j’entends même le bruit de la pluie,
Aller viens te mettre à l’abri, baby
Vraiment tu me rends dingue (vraiment tu me rends dingue)
Ne perdons plus de temps, c’est bien trop tentant
Aller viens me rejoindre (aller viens me rejoindre)
Je n’ai qu’une seule bouche, mais pour toi baby je deviendrai bilingue,
Comment t’le dire?
(comment t’le dire?)
Approche toi que je déboutonne tes fringues
On a qu’une seule vie
Gyal tu me donnes trop chaud,
Aller viens vite te glisser dans mon lit,
Y s’agit pas de se marier, mais de kiffer ensemble le temps d’une nuit.
Dehors il fait froid et j’entends même le bruit de la pluie,
Aller viens te mettre à l’abri, baby
Baby x8
All the ladies, all the girl je vous adore, je aime trop… Oohh
Une seule vie yeah.

Une seule vie (переклад)

Так, всі немовлята, всі дівчата... вся моя леді
Оооо...
Гей
Ти живеш тільки раз,
Гіал, ти робиш мене занадто гарячим,
Давай швидко залізай у моє ліжко,
Мова йде не про одруження, а про те, щоб разом провести ніч.
На вулиці холодно, я навіть чую звук дощу,
Давай, укривайся, дитино
Gyal, ваш маленький м'ячик зробить мене схожим на фільм Хичкока
Вау, коли він рухається, я все ще в шоці,
Не бійся приходити до мене додому
Не хвилюйся, у мене є презервативи, я не буду тебе збивати
На матраці чи на кухні,
Я залишаю вам вибір місця злочину.
Я буду Шерлоком Холмсом, а ти — жертвою
А якщо боїшся, приходь з дівчиною.
Ти живеш тільки раз
Гіал, ти робиш мене занадто гарячим,
Давай швидко залізай у моє ліжко,
Мова йде не про одруження, а про те, щоб разом провести ніч.
На вулиці холодно, я навіть чую звук дощу,
Давай, укривайся, дитино
Це тебе я хочу бачити в наступному Спілбергу,
Ти такий гарячий, що розтоплюєш айсберги,
Ви причина глобального потепління,
Ви створюєте проблеми, і це систематично,
Навіть діди, в основному з Галлії, виїхали на екскурсію по Галлії
Ваше тіло коштує більше, ніж мільйони доларів
Ти гірший за золото
Ти живеш тільки раз
Гіал, ти робиш мене занадто гарячим,
Давай швидко залізай у моє ліжко,
Мова йде не про одруження, а про те, щоб разом провести ніч.
На вулиці холодно, я навіть чую звук дощу,
Давай, укривайся, дитино
Ти справді зводиш мене з розуму (справді ти зводить мене з розуму)
Не втрачаймо більше часу, це надто спокусливо
Давай приєднуйся до мене (приходь, приєднуйся до мене)
У мене тільки один рот, але для тебе, дитинко, я стану двомовним,
Як тобі сказати?
(як тобі сказати?)
Підійди ближче, щоб я міг розстібати твій одяг
Ти живеш тільки раз
Гіал, ти робиш мене занадто гарячим,
Давай швидко залізай у моє ліжко,
Мова йде не про одруження, а про те, щоб разом провести ніч.
На вулиці холодно, я навіть чую звук дощу,
Давай, укривайся, дитино
Дитина х8
Усі дами, всі дівчата, які я вас обожнюю, я занадто люблю вас... Ох
Одне життя, так.