| Juste ça pour sa bouche,
| Тільки для його рота,
|
| Je le reconnais voilà tout ce qui me touche
| Я визнаю, що це все, що мене торкається
|
| Ça peut vous paraître louche,
| Вам це може здатися підозрілим,
|
| Mais je donnerai tout juste pour qu’elle me touche
| Але я б віддав, щоб вона доторкнулася до мене
|
| Avant je n’m’agenouillais pas
| Раніше я не став на коліна
|
| Mais je dois l’avouer devant elle je me couche
| Але мушу визнати перед нею я лягаю спати
|
| Ya quelque chose qui n’va pas
| Щось не так
|
| Elle me rend complétement ouf
| Вона мене зовсім лякає
|
| Baby tu me donnes chaud
| Дитина, ти мене гарячий
|
| Même quand il fait froid
| Навіть коли холодно
|
| Quand tu fais ton show
| Коли ти показуєш своє шоу
|
| Juste devant moi
| прямо переді мною
|
| Gal faut pas que tu t’arrêtes, t’arrêtes
| Гал, ти не повинен зупинятися, зупинись
|
| Continue comme ça
| так тримати
|
| C’est clair, c’est net
| Це зрозуміло, зрозуміло
|
| Je ne résiste pas, non
| Я не можу встояти, ні
|
| Je te veux pour moi
| Я хочу тебе для себе
|
| Hop hop, elle bouge son body
| Хоп-хоп, вона рухає боді
|
| J’ai l’impression qu’elle descend du paradis
| Я відчуваю, що вона сходить з небес
|
| Elle me donne chaud
| Вона робить мене гарячою
|
| J’en oublie tout c’qu’on me dit
| Я забуваю все, що мені кажуть
|
| Mais j’avoue j’aime trop sa petite comédie oh hé !
| Але я визнаю, що мені дуже подобається його маленька комедія, о гей!
|
| Chargé comme un caddie
| Завантажений як кошик для покупок
|
| J’aimerais la manger du Samedi jusqu’au Lundi oh no !
| Я хотів би їсти його з суботи до понеділка, о ні!
|
| Ça j’n’aurais p’tetre pas du le dire
| Цього я, мабуть, не повинен був казати
|
| Mais quand elle whine je n’arrive plus à mentir oh hé !
| Але коли вона скиглить, я більше не можу брехати, о, гей!
|
| Elle me rend fou, elle me fait mal
| Вона зводить мене з розуму, вона мені боляче
|
| Ya quelque chose de pas normal
| Щось не так
|
| Chargée comme une arme
| Заряджений, як зброя
|
| Elle a touché mon âme
| Вона зворушила мою душу
|
| Refrain:
| Приспів:
|
| Baby tu me donnes chaud
| Дитина, ти мене гарячий
|
| Même quand il fait froid
| Навіть коли холодно
|
| Quand tu fais ton show
| Коли ти показуєш своє шоу
|
| Juste devant moi
| прямо переді мною
|
| Gal faut pas que tu t’arrêtes, t’arrêtes
| Гал, ти не повинен зупинятися, зупинись
|
| Continue comme ça
| так тримати
|
| C’est clair, c’est net
| Це зрозуміло, зрозуміло
|
| Je ne résiste pas, non
| Я не можу встояти, ні
|
| je te veux pour moi
| Я хочу тебе для себе
|
| Je t’aime oh bébé je t’aime
| я люблю тебе о малята я люблю тебе
|
| Oh bébé je t’aime… Oh bébé je t’aime Oh !
| О, дитинко, я люблю тебе... О, дитинко, я люблю тебе О!
|
| Oh bébé je t’aime… Oh bébé je t’aime Wé !
| О, дитино, я люблю тебе... О, дитино, я люблю тебе Wé!
|
| Oh bébé je t’aime… Oh bébé je t’aime Oh !
| О, дитинко, я люблю тебе... О, дитинко, я люблю тебе О!
|
| Oh oui oh oui, je veux bien être ton futur ex
| О так о так, я хочу бути твоїм майбутнім колишнім
|
| Si dans mes bras tu t’abandonnes sans complexe, yes
| Якщо в моїх обіймах ти залишиш себе без комплексів, так
|
| J’en oublierai mon texte
| Я забуду свій текст
|
| Suivant tes désirs et improvisant chaque geste
| Слідуйте своїм бажанням і імпровізуйте кожен крок
|
| Et si, et si tu veux que je reste
| Що якщо, що якщо ти хочеш, щоб я залишився
|
| Fais moi juste un signe, dis moi juste que t’es prête, ouais
| Просто дай мені знак, просто скажи, що ти готовий, так
|
| J’en oublierai tout le reste
| Все інше я забуду
|
| J’te ramènerai l’Everest !
| Я принесу тобі Еверест!
|
| Refrain:
| Приспів:
|
| Baby tu me donnes chaud
| Дитина, ти мене гарячий
|
| Même quand il fait froid
| Навіть коли холодно
|
| Quand tu fais ton show
| Коли ти показуєш своє шоу
|
| Juste devant moi
| прямо переді мною
|
| Gal, faut pas que tu t’arrêtes, t’arrêtes
| Гал, не зупиняйся, зупинись
|
| Continue comme ça
| так тримати
|
| C’est clair, c’est net
| Це зрозуміло, зрозуміло
|
| Je ne résiste pas, non
| Я не можу встояти, ні
|
| Je te veux pour moi
| Я хочу тебе для себе
|
| Accroche toi…
| Почекай...
|
| Tu sentiras tout ce que j’ai pour toi
| Ти відчуєш усе, що я маю для тебе
|
| Ne serait-ce qu’une fois
| Тільки один раз
|
| Laisse moi me coller tout contre toi
| Дозволь мені бути ближче до тебе
|
| J’apprendrai, à faire tout ce que tu attends de moi
| Я навчуся робити все, що ти від мене очікуєш
|
| Et si ça te plaît,
| І якщо тобі подобається,
|
| On recommencera tant que tu le voudras
| Ми будемо робити це знову, скільки ви хочете
|
| Accroche toi…
| Почекай...
|
| Même quand il fait froid
| Навіть коли холодно
|
| Ne serait-ce qu’une fois
| Тільки один раз
|
| Juste devant moi
| прямо переді мною
|
| J’apprendrai…
| Я вивчу…
|
| Faut pas que tu t’arrêtes, t’arrêtes
| Не треба зупинятися, зупинись
|
| Continue comme ça
| так тримати
|
| Et si ça te plaît,
| І якщо тобі подобається,
|
| …tant que tu le voudras.
| ...скільки захочеш.
|
| (Merci à Val’oche pour cettes paroles) | (Спасибі Val’oche за ці тексти) |