Переклад тексту пісні Planifier nos vies - Tairo

Planifier nos vies (оригінал)

Yeah, yeah
On n’va pas se laisser faire, laisser faire, non
Babylone, tu n’contrôleras pas nos vies
Oh non, non, non, non, hey, hey…
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye, again, well
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye
Si Dieu m’a fait libre, c’est pour que je le reste
Jamais je n’le trahirai, ne lui retournerai ma veste
Un jour, je partirai, j’irai vers le sud-ouest
Car Jah m’a fait libre et, ça, tu n’peux pas teste
On n’peut pas, sans cesse, manipuler les gens
Provoquer le stress sans avoir de tourments
La joie, l’allégresse, prennent rarement les devants
Laissée dans une pièce avec cinq enfants
Il faut plus qu’on les laisse être aussi puissants
Ils créent la détresse pour gagner plus d’argent
Il est temps qu’on les blesse, il est temps qu’on les blesse
Définitivement… again
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye, again, well
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye
Ne laisse personne décider pour toi
De ce qui est bon et de ce qui n’l’est pas
Choisis ta direction, exprime tes propres choix
Car, si tu n’le fais pas, quelqu’un le fera pour toi
Donc prenons-nous en main, ne nous laissons plus faire
Réunissons-nous dans un mouvement sincère
Il est temps d’construire demain, mes sœurs et mes frères
Réunissons-nous pour une vie moins amère
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye, again, well
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye
Hey, fixe le chemin
Fixe-toi un objectif à atteindre demain
Ho-oy, solidaire vers mon destin
Donc, pour aller plus vite, je scrute de plus en plus loin
Exprime ton énergie et influe sur ton existence
Relève le défi de la vie en saisissant ta chance, wo-ho
Dis c’qu’il faut, pas c’qu’ils veulent entendre
Et surtout pas ce qu’ils voudraient te voir prétendre
Il est temps qu’ils puissent enfin comprendre
Que tu contrôles ton existence
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye, again, well
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye

Planifier nos vies (переклад)

так Так
Ми не відпустимо, відпустимо, ні
Вавилон, ти не будеш контролювати наше життя
О ні, ні, ні, ні, гей, гей...
Плануйте наше життя, спробуйте
Вавилон намагається
Але ви заплатите ціну, о, о, о
Тому що всякий гніт оплачується, знову ж таки, добре
Плануйте наше життя, спробуйте
Вавилон намагається
Але ви заплатите ціну, о, о, о
Тому що всі утиски оплачені
Якщо Бог зробив мене вільним, то це для того, щоб зберегти мене вільним
Я ніколи не зраджу його, ніколи не поверну йому свою куртку
Одного разу я піду, піду на південний захід
Тому що Джа зробив мене вільним, і це не можна перевірити
Ми не можемо постійно маніпулювати людьми
Викликайте стрес без мук
Радість, радість, рідко беруть лідерство
Залишився в кімнаті з п'ятьма дітьми
Ми більше не повинні дозволяти їм бути такими потужними.
Вони створюють страждання, щоб заробити більше грошей
Нам пора зробити їм боляче, пора зробити їм боляче
Однозначно… знову
Плануйте наше життя, спробуйте
Вавилон намагається
Але ви заплатите ціну, о, о, о
Тому що всякий гніт оплачується, знову ж таки, добре
Плануйте наше життя, спробуйте
Вавилон намагається
Але ви заплатите ціну, о, о, о
Тому що всі утиски оплачені
Не дозволяйте нікому вирішувати за вас
Про те, що добре, а що ні
Виберіть свій напрямок, висловіть власні рішення
Бо якщо ви цього не зробите, хтось зробить це за вас
Тож візьмемо на себе відповідальність, не відпускайте це
Давайте разом у щирому русі
Настав час будувати завтра, мої сестри й брати
Давайте разом заради менш гіркого життя
Плануйте наше життя, спробуйте
Вавилон намагається
Але ви заплатите ціну, о, о, о
Тому що всякий гніт оплачується, знову ж таки, добре
Плануйте наше життя, спробуйте
Вавилон намагається
Але ви заплатите ціну, о, о, о
Тому що всі утиски оплачені
Гей, виправити дорогу
Поставте перед собою мету, яку досягнете завтра
Ой, солідарність зі своєю долею
Тому, щоб йти швидше, я вдивляюся все далі і далі
Висловлюйте свою енергію та впливайте на своє існування
Киньте виклик життю, скориставшись шансом, во-хо
Кажіть те, що потрібно, а не те, що вони хочуть почути
І особливо не те, що вони хотіли б, щоб ви прикидалися
Пора їм нарешті зрозуміти
Щоб ти керував своїм існуванням
Плануйте наше життя, спробуйте
Вавилон намагається
Але ви заплатите ціну, о, о, о
Тому що всякий гніт оплачується, знову ж таки, добре
Плануйте наше життя, спробуйте
Вавилон намагається
Але ви заплатите ціну, о, о, о
Тому що всі утиски оплачені