
Дата випуску: 07.07.2013
Мова пісні: Французька
Mélodie(оригінал) |
Hier je me suis couché tard |
Et je me suis levé tôt |
J’ai oublié la fin de l’histoire |
J’ai abusé du damoiseau |
Je me suis réveillé dans le brouillard |
J’ai préparé un café chaud |
J’ai sifflé un air dans la baignoire |
En partant j’ai dit à ma go |
J’ai une mélodie dans la tête |
Il faut que j’appelle Merlot |
J’ai cette mélodie qui s’entête |
J’ai ce qu’il me faut |
Ça fait Woyo Chalalalalalala |
Woyo Chalalalala |
D’un pas tranquille je marchais dans la rue |
J’avais dans la tête une mélodie qui tue |
Il faut battre le fer quand il est chaud |
J’ai pris mon téléphone et j’ai appelé Taïro |
Mais voilà il se trouvait qu’Isma |
S'était couché bien plus tard que moi |
Et avait vu plus de damoiseau |
J’ai laissé un message et j’ai dit: «C'est Merlot» |
J’ai une mélodie dans la tête |
J’ai ce qu’il nous faut |
Mélodie qui s’entête |
J’ai pas encore les mots |
Ça fait Woyo Chalalalalalala |
Woyo Chalalalala |
Il est tard, ce soir encore on n’est pas couché |
On est sur le départ, les musiciens s’apprêtent à jouer |
Du fond du hangar qui nous sert de studio |
On fait péter les cigares |
Persuadés que demain à la radio, on entendra: |
Woyo Chalalalalalala |
Woyo Chalalalala |
Woyo Chalalalalalala |
Woyo Chalalalala |
On a des mélodies dans la tête |
Des trucs qui valent de l’or |
Des mélodies qui s’entêtent |
Encore et encore |
On a des mélodies dans la tête |
Des trucs qui valent de l’or |
On a des mélodies qui s’entêtent |
Encore et encore |
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius |
(переклад) |
Вчора я ліг пізно |
І я прокинувся рано |
Я забув кінець історії |
Я зловживав дамуазом |
Я прокинувся в тумані |
Я зробив гарячу каву |
Я насвистував мелодію у ванні |
Коли я пішов, я сказав йти |
У мене в голові мелодія |
Я маю подзвонити до Мерло |
У мене ця вперта мелодія |
Я маю те, що мені потрібно |
Це Woyo Chalalalalalala |
Войо Чалалалала |
Тихим кроком я пішов вулицею |
У мене в голові була мелодія, яка вбиває |
Вдарте праску, коли вона гаряча |
Я взяв телефон і зателефонував Таїро |
Але потім сталося, що Ісма |
Ліг спати набагато пізніше за мене |
І бачив ще Дамуазо |
Я залишив повідомлення і сказав: "Це Мерло" |
У мене в голові мелодія |
У мене є те, що нам потрібно |
Вперта мелодія |
Я ще не маю слів |
Це Woyo Chalalalalalala |
Войо Чалалалала |
Вже пізно, ми ще сьогодні не спали |
Ми вже в дорозі, музиканти ось-ось гратимуть |
З задньої частини сараю, який служить нашою студією |
Вибиваємо сигари |
Переконані, що завтра по радіо ми почуємо: |
Woyo Chalalalalalala |
Войо Чалалалала |
Woyo Chalalalalalala |
Войо Чалалалала |
У нас в голові мелодії |
Речі, які коштують золота |
Завзяті мелодії |
Знову і знову |
У нас в голові мелодії |
Речі, які коштують золота |
Ми отримали вперті мелодії |
Знову і знову |
Тексти, написані та анотовані французькою спільнотою Rap Genius |
Назва | Рік |
---|---|
Qui On Appelle ?? ft. Diam's | 2007 |
All to Blame ft. Tairo | 2021 |
Welcome to the BT2 Remix ft. Disiz, DJ Nelson, Sams | 2014 |
Un nouveau jour ft. Spyda Team | 2014 |
Cow-boy | 2011 |
Comme un ange | 2014 |
J'ai fait mon choix ft. DADDY MORY, Eklips | 2011 |
Half Time Wine ft. Sara Lugo | 2021 |
Mademoiselle | 2008 |
Loin d'ici | 2017 |
No Way ft. Mariama | 2014 |
Monnaie | 2011 |
Menteurs ! | 2011 |
Mona Lisa | 2014 |
C'est la vie qui veut ça ft. Sir Samuel | 2011 |
Love Love Love ft. Pompis | 2013 |
Reine sans couronne ft. TIWONY | 2012 |
+ 2 love | 2014 |
Sois toi meme | 2010 |
Tout ce qu'il faut ft. Azrock | 2014 |