Переклад тексту пісні Je taille - Tairo

Je taille (оригінал)

J’suis désolé pour nous, bébé, mais c’que tu disais était vrai
J’t’ai jamais vraiment écoutée et, maintenant, tu me vois pleurer
Je n’voulais pas m'éloigner d’toi, mais je n’pouvais plus rester là
Je n’voulais pas m'éloigner de toi mais, bébé, fallait qu’j’te dise…
Je taille (taille) pour aérer mon esprit
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis
J’en ai marre de ceux qui m’disent ce que j’devrais faire
Et puis comment j’devrais l’faire, et puis pourquoi j’devrais l’faire
Ras-l'bol de ceux qui n’rêvent que du millionnaire
De finir leur vie pépère, d’exploiter leur p’tite carrière
Y’en a marre de ceux qui brisent les rêves de leurs frères
L'élan créateur et les couilles de toute la Terre
Y’en a marre de ceux qui n’crisent et qui n’sont concernés
Que quand on tou-tou-tou-tou-touche à leurs tou-toutes petites affaires
Je taille (taille) pour aérer mon esprit
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis
Et on n’me fera pas croire qu’il n’y a que cette vérité
Que c’est cette réalité, que c’est une fatalité, ici, trop d’futilités
Je n’vois pas l’utilité de vivre dans une société
Qui n’permettrait pas aux êtres de s’en émanciper
Elle parle bien d'égalité, beaucoup de fraternité
Mais se donne surtout la liberté de t’abandonner
Peu de subtilité, encore moins d’humanité
Mais ça s’prétend civilisé
Je taille (taille) pour aérer mon esprit
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis
Comme j’suis pas tellement un fan du système d’ici
J’ai bien envie d’aller voir ce que peut m’proposer la vie
Même si, la France, c’est pas l’enfer, même si y’a pas d’paradis
J’aimerais vraiment que mon cœur juge c’qui est meilleur pour lui
Les grosses voitures, les beaux bijoux, c’est pas mes dièses, dièses, dièses
J’laisse ça aux autres, je garde mes rêves, rêves, rêves
Je veux apprendre du monde jusqu'à c’que j’crève, crève, crève
Et, d’ailleurs, c’est pour ça que, chaque matin, je me lève
Je taille (taille) pour aérer mon esprit
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis
Non, vraiment, il faut qu’je taille (taille)
Et découvrir de nouvelles vibes (des vibes) que j’n’ai pas connues ici
Je ne veux pas finir en cage (en cage), conditionné et soumis
Je préfère vivre en marge plutôt que de vivre en sursis

Je taille (переклад)

Мені шкода нас, дитинко, але те, що ти сказав, було правдою
Я ніколи не слухав тебе, а тепер ти бачиш, як я плачу
Я не хотів тікати від тебе, але я не міг там більше залишатися
Я не хотів йти від тебе, але, дитинко, я повинен був тобі сказати...
Я обрізаю (пробиваю), щоб очистити свій розум
І відкрийте для себе нові вібрації (вібрації), яких я тут не відчув
Я не хочу опинитися в клітці (клітині), обумовленої та покірної
Я вважаю за краще жити на межі, ніж жити в позичений час
Мені набридло, що люди говорять мені, що я маю робити
А потім як я маю це робити, а потім чому я маю це робити
Втомилися від тих, хто тільки мріє про мільйонера
Закінчити своє розкішне життя, використати свою маленьку кар’єру
Втомилися від тих, хто розбиває мрії своїх братів
Творчий порив і кулі всієї Землі
Вистачає тих, хто не плаче і кому не байдуже
Ніж коли ми до-до-до-до-до-занадто-занадто-занадто-дрібниці
Я обрізаю (пробиваю), щоб очистити свій розум
І відкрийте для себе нові вібрації (вібрації), яких я тут не відчув
Я не хочу опинитися в клітці (клітині), обумовленої та покірної
Я вважаю за краще жити на межі, ніж жити в позичений час
І ніхто не змусить мене повірити, що існує тільки ця правда
Що це така реальність, що це фатальність, тут занадто багато марності
Я не бачу сенсу жити в суспільстві
Хто б не дозволив істотам звільнитися від нього
Вона багато говорить про рівність, багато про братерство
Але перш за все дає собі свободу відмовитися від вас
Трохи тонкості, ще менше людяності
Але це прикидається цивілізованим
Я обрізаю (пробиваю), щоб очистити свій розум
І відкрийте для себе нові вібрації (вібрації), яких я тут не відчув
Я не хочу опинитися в клітці (клітині), обумовленої та покірної
Я вважаю за краще жити на межі, ніж жити в позичений час
Оскільки я не дуже прихильник системи
Я дуже хочу поїхати і подивитися, що може запропонувати мені життя
Навіть якщо Франція не пекло, навіть якщо немає раю
Я дуже хотів би, щоб моє серце судило, що для нього краще
Великі машини, гарна біжутерія, це не мої гострики, гостри, гостри
Я залишаю це іншим, я зберігаю свої мрії, мрії, мрії
Я хочу вчитися у світу, поки не помру, помру, помру
І, до речі, тому я встаю щоранку
Я обрізаю (пробиваю), щоб очистити свій розум
І відкрийте для себе нові вібрації (вібрації), яких я тут не відчув
Я не хочу опинитися в клітці (клітині), обумовленої та покірної
Я вважаю за краще жити на межі, ніж жити в позичений час
Ні, справді, я маю розмір (розмір)
І відкрийте для себе нові вібрації (вібрації), яких я тут не відчув
Я не хочу в кінцевому підсумку опинитися в клітці (в клітці), обумовленої та покірної
Я вважаю за краще жити на межі, ніж жити в позичений час