Переклад тексту пісні Jamais eu - Tairo

Jamais eu (оригінал)

Que tu me donnes ou pas
C’que j’n’ai jamais eu
C’que j’n’ai jamais vu
Ça me conviendra, crois-moi
Je te donnerai
C’que j’n’ai jamais pu
C’que j’n’ai jamais cru
Pouvoir offrir jusque-là
Maintenant que je sais ce qui vit en moi
Je n’me tromperais pas si je te dis que c’est toi
Les coups que j’ai reçus sont derrière moi
J’aimerais juste qu’on vive cet instant, toi et moi
Et j’n’ai pas besoin qu’on m’dise comment ça s’appelle
Ce sentiment me trouble et m’ensorcèle
Quand je regarde dans tes yeux
Et que je me sens mieux
Je m’doutais qu’t'étais cachée quelque part
Mais est-ce que tu n’es pas au-delà de mes espoirs?
On parle la même langue, et c’est tant mieux
Utilisons-la tous les deux
Que tu me donnes ou pas
C’que j’n’ai jamais eu
C’que j’n’ai jamais vu
Ça me conviendra, crois-moi
Je te donnerai
C’que j’n’ai jamais pu
C’que j’n’ai jamais cru
Pouvoir offrir jusque-là
Et puis peu m’importe le prix qu'ça coûte
De vouloir t’aimer, de suivre ta route
C’que pensent les autres, j’en ai rien à foutre
À quoi bon faire semblant d’avoir encore des doutes?
Je m’doutais qu’t'étais cachée quelque part
Mais est-ce que tu n’es pas au-delà de mes espoirs?
On parle la même langue, et c’est tant mieux
Utilisons-la tous les deux
Que tu me donnes ou pas
C’que j’n’ai jamais eu
C’que j’n’ai jamais vu
Ça me conviendra, crois-moi
Je te donnerai
C’que j’n’ai jamais pu
C’que j’n’ai jamais cru
Pouvoir offrir jusque-là
Ça me conviendra
Aussi longtemps que c’est toi
Ça me conviendra

Jamais eu (переклад)

Віддай ти мені його чи ні
Чого у мене ніколи не було
Чого я ніколи не бачив
Я буду добре, повір мені
я дам вам
Чого я ніколи не міг
У що я ніколи не вірив
Щоб мати можливість запропонувати до того часу
Тепер, коли я знаю, що живе всередині мене
Я б не помилився, якби сказав тобі, що це ти
Удари, які я отримав, позаду
Я просто хочу прожити цей момент, ти і я
І мені не потрібно, щоб хтось казав мені, як це називається
Це почуття турбує мене і заворожує
Коли я дивлюсь у твої очі
І я почуваюся краще
Я підозрював, що ти десь захований
Але хіба ти не за межами моїх надій?
Ми говоримо однією мовою, і це добре
Давайте обидва використаємо це
Віддай ти мені його чи ні
Чого у мене ніколи не було
Чого я ніколи не бачив
Я буду добре, повір мені
я дам вам
Чого я ніколи не міг
У що я ніколи не вірив
Щоб мати можливість запропонувати до того часу
І тоді мені байдуже, скільки це коштує
Бажати тебе любити, йти твоїм шляхом
Що думають інші, мені байдуже
Навіщо робити вигляд, що все ще сумніваєтеся?
Я підозрював, що ти десь захований
Але хіба ти не за межами моїх надій?
Ми говоримо однією мовою, і це добре
Давайте обидва використаємо це
Віддай ти мені його чи ні
Чого у мене ніколи не було
Чого я ніколи не бачив
Я буду добре, повір мені
я дам вам
Чого я ніколи не міг
У що я ніколи не вірив
Щоб мати можливість запропонувати до того часу
я в порядку
Поки це ти
я в порядку