Переклад тексту пісні Ils ne font que parler - Tairo

Ils ne font que parler (оригінал)

Yeah !
C’est pas forcément ceux qui en parlent le plus qui en font le plus
En général, c’est même le contraire
C’est Taïro qui dit ça
Quand je les entends, ça me rappelle l'école
«C'est moi le plus grand, et mon papa le plus fort»
Avec le temps, ils ont dû changer de mode
Maintenant, c’est les plus méchants, ils sont les plus hardcores
Moins j’en attends et puis plus ils m’en donnent
Avant, c'était marrant mais, là, ça l’est plus encore
J’ai l’impression de regarder des guignols
Ils ne gagnent pas d’argent, mais, franchement, ils valent de l’or
Ils parlent mais ne font que parler
S’enflamment mais ne font que s’acclamer
S’emballent et ne peuvent plus se calmer
S’prennent pour des montagnes mais ne sont que des vallées
Après vingt pompes, il faut les voir bomber le torse
Jouer les King Kong et puis se prendre pour des boss
Pour des poseurs de bombes encore plus dingues que des corses
Fusil à pompe caché dans le coffre de la Porsche
Hey !
Plus ils sont faibles et plus ils sont féroces
Plus ils disent qu’ils ont une meuf, et plus ils sont moches
Plus ils disent qu’ils ont une thune, moins ils en ont dans les poches
Ils se prennent pour des adultes mais ce ne sont que des mioches
Ils parlent mais ne font que parler
S’enflamment mais ne font que s’acclamer
S’emballent et ne peuvent plus se calmer
S’prennent pour des montagnes mais ne sont que des vallées
Ils ont les plus grosses couilles, ils ont les plus grosses caisses
Ils viennent d’la plus grande tess', ils vendent la meilleure cess'
Ils ont le plus de 'tasses, ils tiennent le plus de laisses
Ils ont le plus de liasses, ils prennent le plus de pèse
Ils sont les plus méchants, ils ont les plus gros clebs
Les plus mauvais penchants, ils ont tous fait du hebs
Ils ont les plus gros flingues, ils tirent le mieux avec
Ils ont les plus grandes gueules, ils parlent le plus avec
Ils parlent mais ne font que parler
S’enflamment mais ne font que s’acclamer
S’emballent et ne peuvent plus se calmer
S’prennent pour des montagnes mais ne sont que des vallées
Arrête de parler dans ma tête, de prendre ta voix d’bonhomme
T’as l’air con, t’as l’air bête, tu fais peur à personne
Avant toi, y’avait d’autres codes, y’avait d’autres modes
Y’avait d’autres hommes, t’es pas le seul avec un zob
Ça vole tellement bas que ta gueule touche le sol
La clé de sol: tu connais pas donc, s’te plaît, change de job
Ton baggy jean’s: c’est pas trop mal, mais t’es plus belle en robe
Personne t'écoute, arrête ton monologue
Ils parlent mais ne font que parler
S’enflamment mais ne font que s’acclamer
S’emballent et ne peuvent plus se calmer
S’prennent pour des montagnes mais ne sont que des vallées
Quand je les entends, ça me rappelle l'école
«C'est moi le plus grand, et mon papa le plus fort»
Avec le temps, ils ont dû changer de mode
Maintenant, c’est les plus méchants, ils sont les plus hardcores
Moins j’en attends et puis plus ils m’en donnent
Avant, c'était marrant mais, là, ça l’est plus encore
J’ai l’impression de regarder des guignols
Ils ne gagnent pas d’argent, mais, franchement, ils valent de l’or
Ils se prennent pour des rochers mais ce ne sont que des galets
Se prennent pour des seigneurs mais ne sont que des valets
C’est Taïro qui dit ça
Pourquoi tu parles tant?
Man, si tu fais rien, ça sert à rien
On t’a rien demandé, reste tranquille, cool
Oh, badman, tu me fais trop peur
T’es XXX tellement t’es XXX

(переклад)

Так!
Не обов’язково ті, хто говорить про це найбільше, роблять найбільше
Загалом, це навіть навпаки
Це Таїро каже це
Коли я чую їх, це нагадує мені школу
«Я найбільший, а мій тато найсильніший»
З часом їм довелося змінити свій режим
Зараз вони найпоганіші, вони найбільш хардкорні
Чим менше я очікую, тим більше вони мені дають
Раніше це було смішно, а зараз ще більше
У мене таке відчуття, що я дивлюся на ляльок
Вони не заробляють грошей, але, чесно кажучи, коштують золота
Вони говорять, але просто говорять
Запалювати, але тільки підбадьорювати
Захоплюйтеся і не можете заспокоїтися
Приймають себе за гори, але це лише долини
Після двадцяти віджимань ви повинні побачити, як вони викачують груди
Грайте в Кінг-Конг, а потім прикидайтеся босами
Бо бомбардувальники навіть божевільніші, ніж корсиканці
Рушниця захована в багажнику Porsche
Гей!
Чим вони слабші, тим лютіші
Чим більше вони кажуть, що отримали суку, тим потворніші вони стають
Чим більше вони кажуть, що отримали грошей, тим менше в кишені
Вони думають, що вони дорослі, але вони просто діти
Вони говорять, але просто говорять
Запалювати, але тільки підбадьорювати
Захоплюйтеся і не можете заспокоїтися
Приймають себе за гори, але це лише долини
Вони отримали найбільші м’ячі, вони отримали найбільші барабани
Вони походять з найбільших тесів, вони продають найкращі cess'
Вони отримали найбільше чашок, вони тримають найбільше повідків
Їм дісталося найбільше пачок, вони приймають найбільшу вагу
Вони найгірші, у них найбільші собаки
Найгірші нахили, вони всі робили їсти
Вони отримали найбільші гармати, з них вони стріляють найкраще
У них найбільші роти, вони найбільше розмовляють
Вони говорять, але просто говорять
Запалювати, але тільки підбадьорювати
Захоплюйтеся і не можете заспокоїтися
Приймають себе за гори, але це лише долини
Перестань говорити в моїй голові, візьми свій чоловічий голос
Ти виглядаєш дурним, ти виглядаєш дурним, ти нікого не лякаєш
До вас були інші коди, були інші режими
Були й інші чоловіки, ти не один із пенісом
Він летить так низько, що ти б’єш обличчям об землю
Скрипковий ключ: ви не знаєте, тому, будь ласка, змініть роботу
Ваші мішкуваті джинси: це не так вже й погано, але в сукні ви виглядаєте краще
Ніхто вас не слухає, припиніть свій монолог
Вони говорять, але просто говорять
Запалювати, але тільки підбадьорювати
Захоплюйтеся і не можете заспокоїтися
Приймають себе за гори, але це лише долини
Коли я чую їх, це нагадує мені школу
«Я найбільший, а мій тато найсильніший»
З часом їм довелося змінити свій режим
Зараз вони найпоганіші, вони найбільш хардкорні
Чим менше я очікую, тим більше вони мені дають
Раніше це було смішно, а зараз ще більше
У мене таке відчуття, що я дивлюся на ляльок
Вони не заробляють грошей, але, чесно кажучи, коштують золота
Вони думають, що це каміння, але це просто галька
Приймають себе за лордів, але вони лише камердинери
Це Таїро каже це
Чому ти так багато говориш?
Чоловіче, якщо ти нічого не робиш, то марно
Ми вас нічого не питали, будьте спокійні, прохолодні
Ой, лихий, ти мене надто лякаєш
Вам XXX, значить, вам XXX