Переклад тексту пісні Encore Une Fois - Tairo, Hotta Ball

Encore Une Fois (оригінал)

Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Encore une fois
Une dernière fois, allez
Toi contre moi
Allume la mèche et laisse-la brûler
Oui, si toi et moi
On s’est déjà trouvé
Dis-moi, pourquoi
Nous prendre la tête?
Pourquoi oublier?
Je veux entendre sonner l’alarme
Je veux entendre sonner l’alarme
Je veux entendre sonner l’alarme
Jouer avec le feu et mourir dans tes flammes
Oh oui, je veux que les sirènes détonnent
Faire briller les gyrophares
Qu’on ressente la basse qui résonne
Non, personne ne sera mis à l'écart
Surfer sur la pure
Oui, tout l’monde décolle
Enlève ta ceinture
La weed est sans alcool
Les enceintes saturent
Mais qui s’fout des paroles?
Le jour, la vie est dure
Mais, la nuit, elle est folle
Encore une fois
Une dernière fois, allez
Toi contre moi
Allume la mèche et laisse-la brûler
Oui, si toi et moi
On s’est déjà trouvé
Dis-moi, pourquoi
Nous prendre la tête?
Moi, j’ai envie qu’on s’lâche
J’ai bossé toute la journée comme un força
Pour une fois qu’j’ai d’la thune, que j’ai un peu d’cash
J’vois vraiment pas pourquoi il faudrait qu’on s’cache
J’ai envie d’te voir danser sous les spotlights
Tant pis si ça les blesse, si ça leur fait mal
Il y en a toujours qui auront la rage
Les jaloux, les aigris qui tournent pas dans leur life
Life
Pardonnez-la
Pardonnez-la
Si elle a tout
C’que vous n’avez pas
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Qu’est-ce que j’y peux
Si tu me fais ça?
Encore une fois
Une dernière fois, allez
Toi contre moi
Allume la mèche et laisse-la brûler
Oui, si toi et moi
On s’est déjà trouvé
Dis-moi, pourquoi
Nous prendre la tête?
Pourquoi oublier?
Je veux entendre sonner l’alarme
Je veux entendre sonner l’alarme
Je veux entendre sonner l’alarme
Jouer avec le feu et mourir dans tes flammes
Oh oui, je veux que les sirènes détonnent
Faire briller les gyrophares
Qu’on ressente la basse qui résonne
Non, personne ne sera mis à l'écart
Toi et moi, on le sait
Tout ce qui brille n’est pas de l’or
Avant l’retour à la réalité
Profitons encore
Je veux qu’tu danses, que tu cries
Je veux t’entendre encore plus fort
Comme si c'était la dernière nuit
De notre vie avant la mort
Encore une fois
Une dernière fois, allez
Toi contre moi
Allume la mèche et laisse-la brûler
Oui, si toi et moi
On s’est déjà trouvé
Dis-moi, pourquoi
Nous prendre la tête?
Pourquoi oublier?

Encore Une Fois (переклад)

Знову, знову, знову, знову, знову, знову
Знову, знову, знову, знову, знову, знову
Знову, знову, знову, знову, знову, знову
Знову, знову, знову, знову, знову, знову
Ще раз
іди востаннє
ти проти мене
Запаліть гніт і дайте йому горіти
Так, якщо ти і я
Ми вже знайшли один одного
Скажи мені чому
Провести нас?
Чому забути?
Я хочу почути будильник
Я хочу почути будильник
Я хочу почути будильник
Грайте з вогнем і помри у своєму полум’ї
О так, я хочу, щоб зазвучали сирени
Зробіть маяки сяяти
Давайте відчуємо резонуючий бас
Ні, ніхто не залишиться осторонь
Серфінг на чистому
Так, всі злітають
Зніміть ремінь
Трава не містить алкоголю
Динаміки насичуються
Але кого цікавить текст пісень?
Вдень життя важке
Але вночі вона божевільна
Ще раз
іди востаннє
ти проти мене
Запаліть гніт і дайте йому горіти
Так, якщо ти і я
Ми вже знайшли один одного
Скажи мені чому
Провести нас?
Я хочу, щоб ми відпустили
Я працював цілий день, як каторжник
На один раз, що у мене є гроші, що у мене є трохи готівки
Я дійсно не розумію, чому ми повинні ховатися
Я хочу бачити, як ти танцюєш під світлом прожекторів
Шкода, якщо це їм боляче, якщо це їм боляче
Завжди є ті, у кого буде лють
Заздрісні, озлоблені, які не повертаються в своєму житті
життя
пробач її
пробач її
Якщо в неї все є
Чого у вас немає
Пробач мені
Пробач мені
Що я можу зробити
Якщо ти зробиш це зі мною?
Ще раз
іди востаннє
ти проти мене
Запаліть гніт і дайте йому горіти
Так, якщо ти і я
Ми вже знайшли один одного
Скажи мені чому
Провести нас?
Чому забути?
Я хочу почути будильник
Я хочу почути будильник
Я хочу почути будильник
Грайте з вогнем і помри у своєму полум’ї
О так, я хочу, щоб зазвучали сирени
Зробіть маяки сяяти
Давайте відчуємо резонуючий бас
Ні, ніхто не залишиться осторонь
Ти і я, ми знаємо
Не все, що блищить - золото
Перед поверненням до реальності
давайте знову насолоджуватися
Я хочу, щоб ти танцював, кричав
Я хочу чути тебе голосніше
Ніби остання ніч
Про наше життя перед смертю
Ще раз
іди востаннє
ти проти мене
Запаліть гніт і дайте йому горіти
Так, якщо ти і я
Ми вже знайшли один одного
Скажи мені чому
Провести нас?
Чому забути?