Переклад тексту пісні Essaye encore - Tairo

Essaye encore (оригінал)

Faut croire en toi
Personne n’le fera pour toi
T’es tombé une fois
Mais t’es toujours là
Faut croire en toi
Personne n’le fera pour toi
T’es tombé une fois
Mais, mec, t’es encore là, alors ouais
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Mec, si t’as d’l’ambition, qu’tu n’veux pas devenir un pion
Je veux t’entendre crier: «J'essaierai encore»
Si t’as de l’inspiration avec pas mal de convictions
Je veux t’entendre crier: «Je deviendrai plus fort»
Si t’as d’la motivation et pas perdu ton XXX
Je veux t’entendre crier: «J'essaierai encore»
Si tu t’sens sous pression, qu’tu rêves de libération
Je veux t’entendre crier: «Je deviendrai plus fort»
On n’a jamais tout du premier coup (on n’a jamais tout du premier coup)
La chute est dure mais jamais fatale (jamais, jamais)
Il faut savoir tenir le coup (il faut savoir tenir le coup)
Et apprendre à tourner la page
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Dans cette société où l'échec n’est pas permis
On dit que les liens ont fait de moi c’que j’suis aujourd’hui
Tu trouves ça ridicule XXX
Qu’est-ce tu veux qu’j’te dise?
Moi, au moins, gars, j’t’aurais pas menti
Dans la vie, c’qui compte, c’est pas forcement d'être le premier
À quoi sert une grande maison si tu vis seul au grenier?
Moi, j’veux profiter, partager, et pas de renier
Quand on fait des erreurs, c’est normal d’les assumer
On n’est pas des machines, heureusement, on est juste humains
Si tu sais pas aujourd’hui, bin tu l’apprendras demain
Exprime ton énergie, ta force, et suis ton instinct
Personne n’est parfait, donc personne ne suit son destin
On a déjà fauté, on a déjà tous été mesquin
C’est pas pour ça qu’faut quitter tes rêves et leur chemin
J’ai appris à jeûner avant d’faire de grands festins
Ici, y’a pas d’magicien, jump
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Si t’as de la rancœur à cause d’une peine de cœur
Juste essaie encore
Et si, du malheur, tu connais la couleur
Juste devenir plus fort
Oublie donc ta douleur, mets de coté tes peurs
Juste essaie encore
Maintenant, tu n’es plus seul avec tes frères et sœurs
Donc deviens plus fort
Ça dépend d’moi, ça dépend d’toi, ça dépend d’lui, ça dépend d’elle
Ça dépend de nous-même
Ça dépend d’toi, ça dépend d’moi, ça dépend d’lui, ça dépend d’elle
C’est juste un effort à faire
Ça dépend d’moi, ça dépend d’toi, ça dépend d’lui, ça dépend d’elle
Ça dépend de nous-même
Ça dépend d’toi, ça dépend d’moi, ça dépend d’lui, ça dépend d’elle
C’est juste un effort à faire
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Essaie encore
Devenir plus fort

Essaye encore (переклад)

Треба вірити в себе
Ніхто за вас цього не зробить
Одного разу ти впав
Але ти все ще там
Треба вірити в себе
Ніхто за вас цього не зробить
Одного разу ти впав
Але, чоловіче, ти все ще тут, так
Спробуйте ще раз
І не кажи мені, що ти вперше впав, будь ласка
Стати сильнішим
Тепер з тобою може статися більше, ніж це
Спробуйте ще раз
І не кажи мені, що ти вперше впав, будь ласка
Стати сильнішим
Тепер з тобою може статися більше, ніж це
Чоловіче, якщо ти маєш амбіції, ти не хочеш бути пішаком
Я хочу почути, як ти кричиш: "Я спробую ще раз"
Якщо у вас є натхнення з великою кількістю переконань
Я хочу почути, як ти кричиш: «Я стану сильнішим»
Якщо у вас є мотивація і ви не втратили свій XXX
Я хочу почути, як ти кричиш: "Я спробую ще раз"
Якщо ви відчуваєте тиск, ви мрієте про звільнення
Я хочу почути, як ти кричиш: «Я стану сильнішим»
Ви ніколи не отримуєте це з першого разу (ви ніколи не отримуєте це з першого разу)
Падіння важке, але ніколи не смертельно (ніколи, ніколи)
Ти повинен знати, як триматися (ви повинен знати, як триматися)
І навчіться перегортати сторінку
Спробуйте ще раз
І не кажи мені, що ти вперше впав, будь ласка
Стати сильнішим
Тепер з тобою може статися більше, ніж це
Спробуйте ще раз
І не кажи мені, що ти вперше впав, будь ласка
Стати сильнішим
Тепер з тобою може статися більше, ніж це
У цьому суспільстві, де невдачі не допускаються
Кажуть, краватки зробили мене тим, ким я є сьогодні
Ви думаєте, що це смішно XXX
Що ти хочеш, щоб я тобі сказав?
Принаймні, я б тобі не брехав
У житті важливо не бути першим
Яка користь від великого будинку, якщо ти живеш один на горищі?
Я хочу насолоджуватися, ділитися, а не відмовляти
Коли ви робите помилки, це нормально — володіти ними
На щастя, ми не машини, ми просто люди
Якщо ти не знаєш сьогодні, то ти дізнаєшся завтра
Висловлюйте свою енергію, свою силу і слідуйте своїм інстинктам
Ніхто не є ідеальним, тому ніхто не йде за своєю долею
Ми вже згрішили, ми всі були дрібними
Не тому ви повинні залишити свої мрії та їх шлях
Я навчився постити, перш ніж робити великі бенкети
Тут немає чарівника, стрибайте
Спробуйте ще раз
І не кажи мені, що ти вперше впав, будь ласка
Стати сильнішим
Тепер з тобою може статися більше, ніж це
Спробуйте ще раз
І не кажи мені, що ти вперше впав, будь ласка
Стати сильнішим
Тепер з тобою може статися більше, ніж це
Якщо ви обурені серцем
Просто спробуйте ще раз
А якщо, на нещастя, ти знаєш колір
просто ставай сильнішим
Тому забудьте свій біль, відкиньте свої страхи
Просто спробуйте ще раз
Тепер ви більше не наодинці зі своїми братами і сестрами
Тож ставай сильнішим
Це залежить від мене, це залежить від вас, це залежить від нього, це залежить від неї
Це залежить від нас
Це залежить від тебе, це залежить від мене, це залежить від нього, це залежить від неї
Це просто зусилля
Це залежить від мене, це залежить від вас, це залежить від нього, це залежить від неї
Це залежить від нас
Це залежить від тебе, це залежить від мене, це залежить від нього, це залежить від неї
Це просто зусилля
Спробуйте ще раз
І не кажи мені, що ти вперше впав, будь ласка
Стати сильнішим
Тепер з тобою може статися більше, ніж це
Спробуйте ще раз
І не кажи мені, що ти вперше впав, будь ласка
Стати сильнішим
Тепер з тобою може статися більше, ніж це
Спробуйте ще раз
Стати сильнішим